Traduction de «Engine equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Civil engineer equipment work
équipement de travaux de génie civil

equipment engineering specialist | equipment technology engineering specialist | equipment engineer | equipment engineering adviser
ingénieur équipement | ingénieur maintenance des équipements | ingénieur équipement/ingénieure équipement | ingénieure maintenance des équipements

engine accessory [ engine equipment | engine equipment | external accessory ]
équipement-moteur [ organe annexe ]

basic engine equipped | equipped basic engine
moteur de base habillé

heavy-equipment operator [ engineering equipment operator | construction-equipment operator ]
conducteur de matériel lourd [ enginiste ]

civil engineering equipment
matériel de génie civil

manage ship engine systems | manage ship systems | manage ship engine equipment | manage vessel engines and systems
gérer les moteurs et les systèmes des navires

assembly transport equipment engines | fix transport equipment engines | install transport equipment engines | install transport equipments engines
installer des moteurs dans des engins de transport

Biomedical equipment
équipement biomédical

Sheet metal bending equipment
frein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Engines equipped with turbochargers, pumps, blowers, or superchargers for air induction may discharge crankcase emissions to the ambient atmosphere if the emissions are added to the exhaust emissions (either physically or mathematically) during all emission testing in accordance with paragraph 6.10 of Annex 4 to UNECE Regulation No 49’.
Les moteurs équipés de turbocompresseurs, de pompes, de turbines ou de dispositifs de suralimentation pour l’induction d’air peuvent libérer des émissions de carter dans l’atmosphère ambiante si les émissions sont ajoutées aux émissions d’échappement (physiquement ou mathématiquement) durant tous les essais d’émissions conformément au paragraphe 6.10 de l’annexe 4 du règlement no 49 de la CEE-ONU».

Field engineer equipment specially designed for use in a combat zone.
matériel de génie spécialement conçu pour l'usage dans une zone de combat.

(3) The Minister may not detain any vehicle, engine, equipment or component for more than 90 days after completion of the tests conducted under subsection (2) unless, before that time, proceedings have been instituted in respect of an offence related to the vehicle, engine, equipment or component, in which case it may be detained until the proceedings are concluded.
(3) La rétention prend fin quatre-vingt-dix jours après la conclusion des essais ou, le cas échéant, à la conclusion des poursuites pénales engagées avant l’expiration de ce délai relativement aux biens.

(i) a detailed description of how a vehicle or engine equipped with the new features would, if exempted, differ from a vehicle or engine that conforms to the prescribed standards, and
(i) une description détaillée de ce qui différencierait le véhicule ou le moteur équipé des nouveaux dispositifs d’un véhicule ou d’un moteur conforme aux normes prévues par le présent règlement, si la dispense était accordée,

16. An engine equipped with three-way catalysts and closed-loop control of air-fuel ratios must be equipped with a diagnostic system that conforms to the applicable standards set out in section 110 of subpart B of CFR 1045.
16. Un moteur muni de convertisseurs catalytiques à trois voies et d’un asservissement en circuit fermé des rapports de mélange air-carburant doit être muni d’un système de diagnostique conforme aux normes prévues à l’article 110 de la sous-partie B du CFR 1045.

A study done in August 1992, after the department had decided on the Griffon, showed that its load capacity was less than that required to transport a gun or engineer equipment.
Une étude qui a été menée en août 1992, après que le ministère eût choisi le Griffon, montre que la capacité d'emport de celui-ci était inférieure à la capacité requise pour transporter une pièce d'artillerie ou de l'équipement de génie.

d.Field engineer equipment specially designed for use in a combat zone.
d.matériel de génie spécialement conçu pour l'usage dans une zone de combat.

Field engineer equipment specially designed for use in a combat zone.
matériel de génie spécialement conçu pour l’usage dans une zone de combat.

The Griffon utility tactical transport helicopters: a study done in August 1992, after the department had decided on the Griffon, showed that its load capacity was less than that required to transport a gun or engineer equipment.
Le projet d'hélicoptères utilitaires de transport tactique nommés Griffon: une étude menée en août 1992, après que le ministère eut choisi le Griffon, montre que la capacité d'emport de celui-ci était inférieure à la capacité requise pour transporter une pièce d'artillerie ou de l'équipement du génie.