Vertaling van "Engine inlet temperature " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine inlet temperature
température d'entrée réacteur

engine inlet temperature [ EIT ]
température d'entrée du réacteur

air inlet temperature | engine inlet air temperature
température de l’air à l’admission

engine inlet aircraft ground servicing screen | engine ground runup screen | engine inlet screen | ground run up screen
grille de protection pour la marche au point fixe

coolant temperature gage | engine coolant temperature gauge | temperature gauge | engine coolant temperature indicator | coolant temperature indicator | water temperature gauge
indicateur de température du liquide de refroidissement | indicateur de température du liquide de refroidissement du moteur | indicateur de température | indicateur de température d'eau

fuel inlet temperature [ fuel inlet temp ]
température d'admission carburant

compartment and duct inlet temperature indicator
indicateur de température d'ambiance et d'entrée de cabine

inlet temperature
température de retour | température d'entrée

engine anti-ice control switch [ engine anti-ice switch | engine inlet anti-ice switch | engine anti-icing switch ]
poussoir antigivrage réacteur

inlet temperature
température d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5. Engine inlet air temperature: ± 1 K.
4.5. Température de l’air à l’admission: ± 1 K

The temperature of the inlet air to the engine (ambient air) shall be measured within 0,15 m upstream of the point of entry to the air cleaner, or, if no air cleaner is used, within 0,15 m of the air inlet horn.
La température de l’air entrant dans le moteur (air ambiant) doit être mesurée à 0,15 m en amont du point d’entrée dans le filtre à air, ou, si l’on n’utilise pas de filtre à air, à 0,15 m de l’orifice d’entrée de l’air.

The absolute temperature (T a ) of the engine air at the inlet to the engine, expressed in Kelvin, and the dry atmospheric pressure (p s ), expressed in kPa, shall be measured and the parameter f a shall be determined according to the following provisions:
La température absolue (T a ) de l'air du moteur à l'entrée du moteur, exprimée en degrés kelvin, et la pression atmosphérique sèche (p s ), exprimée en kPa, sont mesurées et le paramètre f a est déterminé selon la méthode suivante:

4.4. Engine inlet air temperature ± 2 ºC.
4.4. Température de l'air d'admission du moteur : ± 2 ºC.

T2 = the temperature at the engine inlet manifold in K.
T2 = température au collecteur d'admission du moteur, en ºK.

The temperature of the inlet air to the engine must be measured within 0 715 m upstream from the point of entry to the air cleaner, or, if no air cleaner is used, within 0 715 m of the air inlet horn.
La température de l'air d'admission du moteur doit être relevée à 0,15 m au maximum en amont de l'entrée du filtre à air ou, s'il n'y a pas de filtre, à 0,15 m de la trompe d'entrée d'air.