Traduction de «Engine left front support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine left front support
support de moteur avant gauche

engine left rear support
support de moteur arrière gauche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CJOC provides today, as a bottom line up front, the same command, control and oversight for Canadian forces operations at home and around the world and delivers to the forces committed to those operations the communications, engineering, logistics and support services that allow them to operate.
Aujourd'hui, le COIC exerce les mêmes activités de commandement, de contrôle et de surveillance pour les opérations des Forces canadiennes au pays et partout dans le monde, et fournit aux forces qui mènent ces opérations les services de communication, d'ingénierie, de logistique et de soutien dont elles ont besoin.

The antenna shall be located successively on the left and right-hand sides of the vehicle, with the antenna parallel to the plane of longitudinal symmetry of the vehicle, in line with the engine mid-point (see Figure 1 in point 7) and in line with the vehicle mid-point defined as the point on the principal axis of the vehicle midway between the centres of the front and rear axles of the vehicle.
L’antenne doit être placée successivement sur le côté gauche et sur le côté droit du véhicule, l’antenne étant parallèle au plan longitudinal du véhicule, en alignement avec le centre du moteur (voir figure 1 au point 7) et en alignement avec le centre du véhicule, défini comme étant le point situé sur l’axe principal du véhicule et à mi-distance entre les centres des essieux avant et arrière du véhicule.

One of the most critical roles that the Government of Canada plays is at the front end of the innovation system in the support of fundamental university research and in the training of the next generation of scientists and engineers needed to drive Canada's innovation engine.
Un des rôles déterminants que le gouvernement du Canada joue le place à l'avant-garde dans le monde de l'innovation: il appuie la recherche universitaire fondamentale et la formation de la prochaine génération de scientifiques et d'ingénieurs dont le pays a besoin pour stimuler l'innovation chez lui.

Mr. Hubbard: Our ecoENERGY Innovation Fund and Clean Energy Fund have supported a number of demonstration projects as well as front-end engineering and design studies worth about $11.7 million in the North.
M. Hubbard : Notre fonds d'innovation écoÉNERGIE et le Fonds pour l'énergie propre ont soutenu un certain nombre de projets pilotes ainsi que des études de pointe en génie et conception d'une valeur d'environ 11,7 millions de dollars dans le Nord.

It is found on the berets of soldiers in the Royal 22nd Regiment, on armoured vehicles and on the uniforms of the engineers who died at the front, demining the path to the right and to the left, so that the other beavers of the Royal 22nd Regiment could carry out their mission.
On le voit non seulement sur les bérets des soldats du 22 Régiment, mais sur les blindés et sur les uniformes des ingénieurs qui meurent au font en déminant à gauche et à droite un parcours pour permettre à d'autres castors du 22 Régiment d'effectuer leur mission.

To increase and improve investment in RD, Member States should further develop the mix of measures to foster business RD through: improved framework conditions and ensuring that companies operate in a sufficiently competitive environment; increased and more effective public expenditure on RD, developing public-private partnerships; strengthening centres of excellence making better use of support mechanisms, such as fiscal measures to leverage private R ensuring a sufficient supply of qualified researchers by attracting more students into scientific, technical and engineering disciplines and enhancing the career development and the transnational and intersectoral mobility of researchers, especially for those European researchers who have left Europe, and for increasing the link between science, research and innovation, secure public funding that strengthens centres of excellence; increase competition and emulation in the field of research.
Pour accroître et améliorer les investissements dans la recherche-développement, les États membres devraient continuer à améliorer l'ensemble de mesures visant à encourager la recherche-développement privée: en améliorant les conditions cadres et en garantissant aux entreprises un environnement suffisamment compétitif; en augmentant le niveau et l'efficacité des dépenses publiques consacrées à la recherche-développement, et en développant les partenariats publics et privés; en renforçant les centres d'excellence; en faisant un meilleur usage des mécanismes d'aide, tels que les mesures fiscales pour favoriser la recherche-développement privée; en veillant à la disponibilité d'un nombre suffisant de chercheurs qualifiés, notamment en attirant davantage d'étudiants dans les disciplines scientifiques, techniques et d'ingénierie et en améliorant les perspectives de carrière et la mobilité transnationale et intersectorielle des chercheurs, en particulier pour les chercheurs européens qui ont quitté l'Europe et pour rapprocher la science, la recherche et l'innovation, obtenir des subventions publiques qui renforcent les centres d'excellence et accroître la concurrence et l'émulation dans le domaine de la recherche.

To increase and improve investment in RD, Member States should further develop the mix of measures to foster business RD through: improved framework conditions and ensuring that companies operate in a sufficiently competitive environment; increased and more effective public expenditure on R developing public-private partnerships ; strengthening centres of excellence; making better use of support mechanisms, such as fiscal measures to leverage private R ensuring a sufficient supply of qualified researchers by attracting more students into scientific, technical and engineering disciplines and enhancing the career development and the transnational and intersectoral mobility of researchers, especially those European researchers who have left Europe; strengthening the link between science, research and innovation; ensuring secure public funding that strengthens centres of excellence; and increasing competition and emulation in the field of research.
Pour accroître et améliorer les investissements dans la recherche-développement, les États membres devraient continuer à améliorer l'ensemble de mesures visant à encourager la recherche-développement privée: en améliorant les conditions cadres et en garantissant aux entreprises un environnement suffisamment compétitif; en augmentant le niveau et l'efficacité des dépenses publiques consacrées à la recherche-développement; en développant les partenariats publics et privés; en renforçant les centres d'excellence; en faisant un meilleur usage des mécanismes d'aide, tels que les mesures fiscales pour favoriser la recherche-développement privée; en veillant à la disponibilité d'un nombre suffisant de chercheurs qualifiés, notamment en attirant davantage d'étudiants dans les disciplines scientifiques, techniques et d'ingénierie et en améliorant les perspectives de carrière et la mobilité transnationale et intersectorielle des chercheurs, en particulier pour les chercheurs européens qui ont quitté l'Europe; en rapprochant la science, la recherche et l'innovation; en veillant à des subventions publiques qui renforcent les centres d'excellence et en accroissant la concurrence et l'émulation dans le domaine de la recherche.

We've had very good support from both sides. We've had President Bush stand in front of a natural gas engine in Beijing and tout what a great idea it was and what a great partnership, and we've had the Prime Minister recently drive one of our buses in Beijing.
Le président Bush s'est placé devant un moteur au gaz naturel à Beijing et en a vanté l'idée et dit à quel point le partenariat était bon, et le premier ministre a récemment conduit un de nos bus à Beijing.