Traduction de «Engine-wheel well fire detection system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine-wheel well fire detection system
système de détection incendie réacteur-logement de train

engine/wheel well fire detection system
système de détection incendie réacteur/logement de train

engine fire detection system [ engine fire detector system ]
système de détection incendie moteur

engine fire detection system panel [ engine fire detector panel ]
panneau de détection incendie réacteur

engine fire detection system panel | engine fire detector panel
panneau de détection incendie réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.3. The routing of electric cables for the fire alarm system through engine rooms and boiler rooms or other high fire risk areas is not permitted unless this is necessary for fire detection in those areas or connection to the corresponding power supply.
2.3 Les câbles électriques appartenant au dispositif détecteur d’incendie ne doivent pas traverser les salles des machines, salles des chaudières ou les autres locaux présentant un risque élevé d'incendie si ceci n'est pas nécessaire pour assurer la détection d'incendie dans ces locaux ou pour assurer la connexion au réseau électrique correspondant.

(10a) To ensure that emissions are reduced in practice, on-board diagnostics (OBD) systems should be introduced for all two or three-wheel motor vehicles with an engine capacity of over 150 cc from 1 January 2006, with a view to permitting immediate detection of failure of emission-control vehicle devices or equipment and thus allowing a significant upgrading of the maintenance of initial emission performance of in-service vehicles through improved monitoring and maintenance.
(10 bis) Pour assurer l'épuration des gaz d'échappement dans la pratique, tous les véhicules à moteur à deux ou trois roues d'une cylindrée supérieure à 150 cc devraient être dotés à partir du 1er janvier 2006 de systèmes de diagnostic embarqués (OBD) afin de permettre la détection rapide de tout dysfonctionnement des dispositifs et équipements antipollution des véhicules et, partant, d'améliorer considérablement le maintien du niveau initial d'émissions sur les véhicules en circulation, en améliorant le contrôle et l'entretien des véhicules.

Our companies are well respected in specialized fields such as major aircraft components, flight simulators, satellite subsystems, unmanned air vehicles, armoured vehicle fire control systems and magnetic anomaly detection systems.
Nos entreprises ont une bonne réputation dans les domaines spécialisés comme les pièces importantes d'aéronef, les simulateurs de vol, les sous-systèmes à satellites, les véhicules aériens télépilotés, les systèmes de conduite de tir de véhicules blindés et les détecteurs d'anomalies magnétiques.

5.4. Fire-detection and alarm systems should be regularly tested and well maintained.
5.4. Les systèmes de détection et d'alarme contre l'incendie doivent être régulièrement testés et maintenus en bon état.

As well, CN has been a leader in wayside inspection systems that detect defective mechanical components such as wheels and bearings.
En outre, le CN est un chef de file en matière de systèmes de détection en voie qui repèrent les composantes mécaniques défectueuses comme les roues et les essieux.