Vertaling van "Engineering and Planning Section " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Network Engineering and Planning Section
Section de la technologie et de la planification des réseaux

Water Engineering and Planning Section
Section des techniques de l'eau et de la planification des ressources hydrauliques

Engineering and Planning Section
Section du génie et de la planification

Food Engineering and Technology Section
Section de la technologie et du génie alimentaires

Head, Engineering Planning and Systems Design Section
Chef du Bureau de Planification du Service technique

military analysis and planning section | military assessment and planning branch | MAP [Abbr.]
section Évaluation et planification militaires | section d'analyse et planification militaire

oil well planning | well engineering plan development | developing well engineering plans | plan oil wells
faire les plans d’un puits de pétrole

plan engineering activity | schedule engineering activities | arrange engineering activities | plan engineering activities
planifier des activités d'ingénierie

Transport and Infrastructure Planning Section
Section Planification des transports et infrastructures

airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer
ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) For a jet boat engine described in sections 660(a) and (c) of subpart G of CFR 1045, the standards apply for the useful life of the engine as set out in section 660(e) of subpart G of CFR 1045.
(3) Dans le cas du moteur d’un bateau à propulsion hydraulique visé aux articles 660(a) et (c) de la sous-partie G du CFR 1045, les normes s’appliquent pendant la durée de vie utile du moteur prévue à l’article 660(e) de la sous-partie G du CFR 1045.

(2) This section does not apply in respect of a marine diesel engine to which section 110.3 applies.
(2) Le présent article ne s’applique pas à l’égard d’un moteur diesel marin auquel s’applique l’article 110.3.

Mr. Pierre Lagueux: We are upgrading the engine by taking out sections of the engine and replacing sections of the engine, but essentially we're upgrading.
M. Pierre Lagueux: Nous modernisons ce moteur en démontant et en remplaçant certaines parties, mais il s'agit essentiellement d'une amélioration.

(A) a statement, dated and signed by the company or its duly authorized representative, certifying that the engine conforms to section 625(e), subpart G, of CFR 1039,
(A) une attestation, datée et signée par l’entreprise ou par son représentant dûment autorisé, certifiant que le moteur est conforme à l’article 625(e) de la sous-partie G du CFR 1039,

1.2 During the transition period from Stage III A to Stage III B, with the exception of engines for use in propulsion of railcars and locomotives, an OEM that wishes to make use of the flexibility scheme shall request permission from any approval authority to purchase from his engine suppliers, the quantities of engines described in sections 1.2.1. and 1.2.2., that do not comply with the current emission limit values, but are approved to the nearest previous stage of emission limits.
1.2. Au cours de la période de transition entre la phase III A et la phase III B et sauf pour les moteurs destinés à la propulsion d'autorails et de locomotives, le constructeur d'équipements qui souhaite faire usage du mécanisme de flexibilité demande l'autorisation d'une autorité compétente en matière de réception pour acheter à ses fournisseurs de moteurs les quantités de moteurs, précisées aux points 1.2.1 et 1.2.2, qui ne sont pas conformes aux valeurs limites d'émission du moment, mais à celles de la phase immédiatement antérieure.

1.1. With the exception of the transition period between Stage III A and Stage III B, an OEM that wishes to make use of the flexibility scheme shall request, and receive without unnecessary delay, permission from any approval authority to purchase from his engine suppliers, the quantities of engines described in sections 1.1.1. and 1.1.2., that do not comply with the current emission limit values, but are approved to the nearest previous stage of emission limits.
1.1. Sauf au cours de la période de transition entre la phase III A et la phase III B, le constructeur d'équipements qui souhaite faire usage du mécanisme de flexibilité demande et obtient sans délai inutile l'autorisation d'une autorité compétente en matière de réception pour acheter à ses fournisseurs de moteurs les quantités de moteurs, précisées aux points 1.1.1 et 1.1.2, qui ne sont pas conformes aux valeurs limites d'émission du moment, mais à celles de la phase immédiatement antérieure.

1.1. With the exception of the transition period between Stage III A and Stage III B, an OEM that wishes to make use of the flexibility scheme shall request permission from any approval authority to purchase from his engine suppliers, the quantities of engines described in sections 1.1.1. and 1.1.2., that do not comply with the current emission limit values, but are approved to the nearest previous stage of emission limits.
1.1. Sauf au cours de la période de transition entre la phase III A et la phase III B, le constructeur d'équipements qui souhaite faire usage du mécanisme de flexibilité demande l'autorisation d'une autorité compétente en matière de réception pour acheter à ses fournisseurs de moteurs les quantités de moteurs, précisées aux points 1.1.1 et 1.1.2, qui ne sont pas conformes aux valeurs limites d'émission du moment, mais à celles de la phase immédiatement antérieure.

3 Identical with E2 cycle as described in Sections8.5.1, 8.5.2 and 8.5.3 of the ISO8178-4: 2002(E) standard. 3.7.1.4. Specification D For engines covered by Section 1A(v) of Annex I, the following 3-mode cycle 1 shall be followed in dynamometer operation on the test engine:
Identique au cycle E2 décrit aux points 8.5.1, 8.5.2 et 8.5.3 de la norme ISO 8178-4: 2002(E) 3.7.1.4 Spécification D Pour les moteurs indiqués à la section 1, point A, sous v), de l'annexe I, le cycle suivant de 3 modes1 doit être exécuté avec le moteur d'essai sur le dynamomètre:

Specification A. For engines covered by Section 1A(i) and A(iv) of Annex I, the following 8-mode cycle shall be followed in dynamometer operation on the test engine:
Spécification A Pour les moteurs indiqués à la section 1, point A, sous i), et point A, sous iv) de l'annexe I, le cycle de 8 modes doit être exécuté avec le moteur d'essai sur le dynamomètre: