A commitment to promote English and French was part of Vancouver's initial bid for the 2010 games. That commitment was undertaken in accordance with the spirit of the Official Languages Act, the Sport Canada policy for hosting international sports event and the Olympic charter.
Le dossier de candidature initiale de Vancouver pour accueillir les Jeux d'hiver de 2010 renfermait l'engagement de promouvoir l'anglais et le français et de respecter l'esprit de la Loi sur les langues officielles, de la politique concernant l'accueil de manifestations sportives internationales de Sport Canada et de la Charte olympique.