Traduction de «Engrave the last digit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engrave the last digit
graver la date

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) The first digit of the first lot number in each calendar year shall be number one, subsequent lot numbers for that calendar year following consecutively and the last digit in each lot number shall be the last digit of the year in which the lot is packed.
(2) Le premier chiffre du numéro du premier lot durant chaque année civile doit être le chiffre un, les numéros de lots subséquents pendant cette année civile suivant consécutivement et le dernier chiffre de chaque numéro de lot doit être le dernier chiffre de l’année durant laquelle le lot est emballé.

(b) there shall be means to show when the last digit is centrally aligned;
b) lorsque le dernier chiffre est aligné, il doit y avoir un dispositif pour l’indiquer;

If, for example, the last digit on the serial was incorrectly recorded as a 7 instead of a 6, whether or not the system would attempt to find both or look for both, or look for a 5, 6, and 7, I honestly can't comment because I don't know.
Si, par exemple, le dernier chiffre du numéro de série qui a été entré est 7 plutôt que 6, le système cherchera-t-il les numéros de série se terminant par 5, 6, ou 7? Je l'ignore.

(a) Motor vehicles with a licence plate whose last digit is odd may be driven only on odd days of the month.
a) Les véhicules à moteur munis d'une plaque d'immatriculation dont le numéro se termine par un chiffre impair ne pourront être conduits que pendant les jours impairs du mois.

The last digit must be increased by one unit if the following digit is greater than 4.
Le dernier chiffre doit être augmenté d'une unité si le chiffre suivant dépasse 4.

the year is written using two digits, which correspond with the last two digits of the year.
L’année est représentée à l’aide de deux chiffres, correspondant aux deux derniers chiffres de l’année.

In the centre of Athens municipality area, there is the "ring" where private car-circulation is regulated in relation to the last digit of the number plate (odd/even number).
Dans le centre de municipalité d'Athènes se trouve un "périphérique" où la circulation des voitures privées est réglementée en fonction du dernier chiffre (pair ou impair) de la plaque minéralogique.

As concerns the concept of the ‘last substantial transformation’ referred to in Article 24 of the Community Customs Code, in the case of steel wire ropes, it is considered that this product has undergone its last substantial processing or working when it is classified in a four-digit Harmonised System Tariff Heading (the four-digit Heading) distinct from the four-digit Headings where the materials used in the manufacturing of this product were classified.
En ce qui concerne la notion de «dernière transformation substantielle» employée dans l'article 24 du code des douanes communautaire, on estime que les câbles en acier ont subi leur dernière transformation ou ouvraison substantielle lorsque le produit est classé dans une position tarifaire à quatre chiffres du système harmonisé (ci-après dénommée «position à quatre chiffres») distincte des positions à quatre chiffres dans lesquelles ont été classés les matériaux utilisés pour sa fabrication.

The initials "LL" of the engraver appear under the last star on the far right hand edge of the coin.
Les initiales "LL" du graveur figurent sous la dernière étoile du côté droit de la pièce.