Vertaling van "Engraver " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stones for engraving | typology of engraving stone | engraving stone | types of engraving stone
types de pierres pour gravure

arrange engraving equipment | position equipment to engrave | position engraving equipment | position equipment for engraving
placer du matériel de gravure

use engraving tools on glass | using glass engraving tools | glass engraving tools using | use glass engraving tools
utiliser des outils de gravure sur verre

copper engraving [ copperplate engraving | copper plate engraving ]
gravure sur cuivre [ gravure en taille-douce | taille-douce ]

copper plate engraving | copperplate engraving | engraving in copper | copper engraving | copper plate
gravure sur cuivre | gravure en taille-douce | taille-douce | planche de cuivre | gravure sur cuivre en taille-douce

copperplate engraver [ copper-plate engraver ]
graveur en taille-douce [ graveuse en taille-douce | taille-doucier | taille-doucière ]

dry-point engraving [ drypoint engraving ]
gravure à la pointe sèche

eight-dentated bark beetle | eight-spined engraver | engraver beetle
bostryche typographe | grand rongeur de l'épicéa | scolyte typographe

engraving | direct engraving
taille directe | gravure en taille directe

mechanically engraved anilox roll | machine engraved roll
cylindre anilox avec gravure mécanique | rouleau avec gravure mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this case, the coloured graphics shall be supplemented with at least one additional security printing feature (e.g. ultraviolet fluorescent ink, inks with viewing angle-dependent colour, inks with temperature-dependent colour, micro printing, guilloche printing, iridescent printing, laser engraving, custom holograms, variable laser images, optical variable images, physically embossed or engraved manufacturer's logo, etc.)
Dans ce cas, les éléments graphiques en couleur doivent être complétés par au moins un élément supplémentaire de sécurité de l'impression (encre ultraviolette fluorescente, encres dont la couleur varie en fonction de l'angle de vision ou de la température, micro-impression, impression guillochée, impression iridescente, gravure laser, hologrammes personnalisés, images laser variables, images optiques variables, logo du constructeur physiquement en relief ou en creux, etc.).

You can't cut cylinders through electromechanical engraving in the half-hour timeframe that you can with the laser engraving.
Vous ne pouvez pas graver des cylindres par procédé électromagnétique en une demi-heure comme avec le laser.

But today, with the ability to make cylinders at very high speeds, using laser engraving techniques, diamond stylus techniques, and computer-driven information, one can engrave and produce cylinders in the neighbourhood of up to 96 inches in less than half an hour.
Mais aujourd'hui, comme il est possible de graver des cylindres très rapidement au moyen du laser et du poinçon à diamant en se servant de l'ordinateur, on peut graver et produire des cylindres mesurant jusqu'à 96 pouces en moins d'une demi-heure.

When York was incorporated as Toronto in the next year, Todd produced an engraved plan of the city by walking the streets and converting his paces to a workable scale.
Lorsque York devient Toronto, l’année suivante, Todd produit un plan de la ville en se promenant dans les rues et en reportant ses pas sur papier, en mettant les choses à l’échelle.

In 1942, he graduated with a Bachelor of Fine Arts from Mount Allison University and went on to become a renowned painter, engraver, sketch artist and muralist.
En 1942, il obtient un baccalauréat en beaux-arts de l'Université Mount Allison. Il devient ensuite un peintre, un graveur, un dessinateur et un muraliste renommé.

This great Quebecker, poet, painter and engraver had a magnificent career—especially as a poet—which saw him earn the grand prize at the Salon du livre de Toronto in 1996 for his book Peut-il rêver celui qui s'endort dans la gueule des chiens and the award of excellence from the Société des écrivains in 1998 for his book entitled Je vais à la convocation, à ma naissance.
Ce grand Québécois, poète, peintre et graveur a eu une carrière magnifique — surtout en tant que poète — qui lui a permis de remporter, en 1996, le Grand Prix du Salon du livre de Toronto pour son livre Peut-il rêver celui qui s'endort dans la gueule des chiens et, en 1998, le Prix d'excellence de la Société des écrivains pour l'édition de son livre intitulé Je vais à la convocation, à ma naissance.

For tactile pictograms and characters the depth shall be a minimum of 0,5 mm raised above the surface and shall not be engraved and shall be square edged (i.e. not rounded or sharp).
En ce qui concerne les pictogrammes et caractères tactiles, leur relief minimal est de 0,5 mm par rapport à la surface; ils ne doivent pas être gravés et doivent présenter des arêtes vives (c.-à-d. non arrondies).

laser-engraving that effectively penetrates into the card layers bearing the security characteristics.
gravure laser pénétrant effectivement les couches de la carte comportant les dispositifs de sécurité.

If a synthetic card is personalised by laser engraving, and an optically variable laser written device is incorporated therein, the diffractive OVD shall be applied at least in the form of a positioned metallised or transparent DOVID, to achieve enhanced protection against reproduction.
Si une carte en substrat synthétique est personnalisée par gravure laser, et qu’une marque optiquement variable réalisée par l’impression laser y est intégrée, la MOV diffractive est appliquée, au moins sous forme de DOVID métallisée ou transparente, de manière à assurer une meilleure protection contre la reproduction.

MONACO is engraved around the top circumference, and the year around the bottom, between the mintmarks of the Paris Mint on the left and the Engraver General on the right, whilst the twelve stars are depicted on the sides, six on the left and six on the right.
Sur le pourtour, l'inscription MONACO se lit en haut et le millésime se lit en bas, entre la marque de la Monnaie de Paris à gauche et celle du graveur général à droite, tandis que les douze étoiles apparaissent sur les côtés, six à gauche et six à droite.