In general, however, we can say that the enhanced HIPC initiative is still, on its own, wholly inadequate to resolve the issue in the current context of economic globalisation, even though it acknowledges the failure of earlier programmes and initiatives based on macroeconomic strategies, for it does not, in actual fact, decrease the nominal debt of the HIPCs.
De manière générale, nous pouvons de toute façon dire que l'initiative PPTE renforcée, même si elle reconnaît l'échec des précédents programmes et expériences portant sur des stratégies macro-économiques, n'est pas suffisante pour résoudre seule ce problème dans le contexte actuel de la mondialisation de l'économie et, en réalité, celle-ci ne diminue pas la dette nominale de ces pays.
