Third, an enhanced radar system would be necessary to provide coverage of important route sections. It would provide additional information to pilots and all marine traffic on the coast.
Troisièmement, un système radar amélioré est nécessaire afin de couvrir des tronçons importants du parcours et de fournir davantage d’information aux pilotes et à tous ceux qui naviguent le long de la côte Nord-Ouest.