Traduction de «Enplanement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enplanement
trafic embarqué

enplaned passenger [ passenger enplaned ]
passager transporté

enplaning passenger
passager qui embarque

enplaned passenger
passager embarqué

embark | enplane
monter à bord | embarquer

enplaned passenger
passager transporté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) every airport of enplanement or point of departure and every airport of deplanement or point of destination of each charter;
b) les aéroports d’embarquement ou les points de départ et les aéroports de débarquement ou les points de destination de chaque vol affrété;

(a) an air terminal operator at whose terminal there were less than 10,000 enplaned and deplaned passengers in each of the two preceding calendar years; and
a) l’exploitant d’une aérogare où il y a eu moins de 10 000 passagers embarqués et débarqués au cours de chacune des deux dernières années civiles;

(i) that provides service only to air terminals where there were less than 10,000 enplaned and deplaned passengers in each of the two preceding calendar years,
(i) soit offre des services uniquement aux aérogares où il y a eu moins de 10 000 passagers embarqués et débarqués au cours de chacune des deux dernières années civiles,

You state the following in your submission: “top 25 airports made up 90 per cent of domestic enplaned/deplaned traffic”.
Vous dites dans votre document: «Les 25 aéroports les plus fréquentés ont vu passer 90 p. 100 du trafic intérieur embarqué-débarqué».

Mr. Mark Duncan, Vice-President, Operations, Canadian Air Transport Security Authority: There are 80 million, enplaning and debarking.
M. Mark Duncan, vice-président, Opérations, Administration canadienne de la sûreté du transport aérien: Le nombre de personnes qui embarquent dans un avion et en débarquent s'élève à 80 millions.