Vertaling van "Enrichment process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enrichment process
processus d'enrichissement des eaux douces | processus d'enrichissement

laser enrichment process
enrichissement par laser

enrichment process
procédé d'enrichissement

enrichment process
processus d'enrichissement

secondary enrichment process
processus d'enrichissement secondaire

centrifuge enrichment process
procédé d'enrichissement par ultracentrifugation

LREE enrichment [ enrichment of LREE | enrichment in light rare earth elements | enrichment in light rare-earth elements | light REE enrichment | enrichment in LREE ]
enrichissement en terres rares légères

behavioural enrichment | environmental enrichment for an animal | environmental enrichment for animals | environmental enrichment for animals in captivity
enrichissement environnemental pour les animaux

Guide to Managing the Enriched Front-End Planning Process [ Guide to Managing the EFEP Process ]
Guide de la gestion du processus de planification initiale enrichie [ Guide de la gestion du PPIE ]

enriched reactor | enriched uranium reactor | enriched uranium-fueled reactor
réacteur à uranium enrichi | réacteur enrichi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Traditional term used to describe and qualify some wines, extracted from raisined grapes, which contain a certain level of residual sugars produced by the grapes, without enrichment processes.
Mention traditionnelle utilisée pour désigner et qualifier certains vins issus de raisins passerillés, qui contiennent un certain niveau de sucres résiduels produits par les raisins, sans processus d'enrichissement.

The initiative does not set out to create new processes, but draws upon existing Luxembourg processes in enriching it and deepening it in the fields of education and training.
L'initiative ne vise pas à créer de nouveau processus, mais à s'appuyer sur le processus existant de Luxembourg en contribuant à son enrichissement et son approfondissement dans les domaines de l'éducation et de la formation.

(c) solidification or liquefaction stations used to remove UF from the enrichment process by compressing and converting UF to a liquid or solid form; and
c) des stations de solidification ou de liquéfaction utilisées pour prélever l’UF du processus d’enrichissement, par compression et passage à l’état liquide ou solide;

(b) desublimers (or cold traps) used to remove UF from the enrichment process for subsequent transfer upon heating;
b) des pièges à froid utilisés pour prélever l’UF du processus d’enrichissement en vue de son transfert ultérieur après réchauffement;

(a) feed autoclaves, ovens, or systems used for passing UF to the enrichment process;
a) des autoclaves, fours et systèmes d’alimentation utilisés pour introduire l’UF dans le processus d’enrichissement;

They have already put forward some suggestions that they would engage in enrichment of uranium in Russia, so that the enrichment process would be controlled in Russia.
Ce pays a déjà laissé entendre qu'il envisageait de faire enrichir de l'uranium en Russie, de sorte que le processus d'enrichissement serait surveillé par la Russie.

The results are summarised and made public, and are used to enrich the policy peer reviews set up in the context of the European Employment Strategy, the Social Inclusion Process, evaluation activities at Union level, and the dissemination and exchange activities of the Community Programmes under Articles 13 (fight against discrimination) and 137 (in favour of social inclusion) of the Treaty.
Les résultats sont résumés, publiés et servent à enrichir les examens des politiques par des pairs instaurés dans le cadre de la Stratégie européenne pour l'emploi, le processus d'inclusion sociale, les activités d'évaluation au niveau de l'Union et les activités de diffusion et d'échange prévues dans les programmes communautaires au titre des articles 13 (lutte contre la discrimination) et 137 (en faveur de l'insertion sociale) du traité.

A list of authorised processes and practices (enrichment, acidification, deacidification, sweetening, etc.) is given in Annexes IV and V. These practices may be used only for the purpose of ensuring proper vinification, proper preservation or proper refinement of the product and may be subject to stricter national conditions.
La liste des pratiques et traitements autorisés (enrichissement, acidification, désacidification, édulcoration) est mentionnée dans les annexes IV et V. Ces pratiques ne peuvent être utilisées qu'aux fins de bonne vinification, bonne conservation et bon élevage du produit, et peuvent être soumises à des conditions nationales plus strictes.

the limits and conditions imposed on certain oenological practices and processes, particularly concerning sulphur dioxide and volatile acid content, enrichment practices, acidification and deacidification, sweetening, etc (Annex Va).
aux limites et conditions de certaines pratiques œnologiques, notamment concernant la teneur en anhydride sulfureux ou en acide volatile, les pratiques d'enrichissement, l'acidification et la désacidification, l'édulcoration, etc (annexe V bis).

That is an enriching process because you never know how high the bar will be.
C'est un processus enrichissant parce que vous ne savez jamais à quelle hauteur la barre sera placée.