Focusing on connectivity, the eEurope 2002 Action Plan highlighted the
necessity of lower prices for a quicker take up of the Internet, and identified the new regulatory framework as the main tool for reinforcing competi
tion and delivering competitive prices. eEurope 2002 called for all possible ef
forts to be made to ensure that the framework was adopted as soon as possible, and for "work towards introducing greater competition in
...[+++]local access networks and unbundling of the local loop" to be carried out.
Le plan d'action eEurope 2002, qui se concentrait sur la connectivité, a souligné la nécessité d'une baisse des prix pour assurer une diffusion plus rapide de l'Internet, et a identifié le nouveau cadre réglementaire comme étant l'outil principal pour renforcer la concurrence et assurer des prix concurrentiels. Il demandait que tout soit fait pour que le cadre soit adopté le plus vite possible, et que des travaux visant à renforcer la concurrence dans les réseaux d'accès au niveau local et le dégroupage de la boucle locale soient réalisés.