Traduction de «Ensure cooperation cross-department » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

communicate effectively across teams | ensure cross-departmental cooperation | ensure cooperation cross-department | ensure cross-department cooperation
assurer la communication et la coopération entre les services | veiller à la communication et à la coopération entre les services | superviser la coopération entre les départements | superviser la coopération entre les services

coordinate cooperation among production, costume department and make-up department | ensure cooperation between production, costume department and make-up department | ensure cooperation among production, costume department and make-up department | manage cooperation among production, costume department and make-up department
assurer la coopération entre la production, le département costumes et le département maquillage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective is to ensure cooperation between departments, to orchestrate government instruments, to create a merger of all available means of detection, even the integration of defence data bases with those of intelligence services, environmental services, police and trade services.
L'objectif vise à assurer la coopération entre les départements, orchestrer les outils du gouvernement, et créer une fusion de tous les moyens de détection disponibles, voire l'intégration des bases de données de la Défense avec celles des services de renseignements, des services environnementaux, des services policiers et commerciaux.

However, in order to ensure smooth cross-border cooperation and communication, it is necessary for each Member State, without prejudice to sectoral regulatory arrangements, to designate only one national single point of contact in charge of cross-border cooperation at Union level.
Toutefois, afin de garantir une coopération et une communication transfrontalières harmonieuses, il est nécessaire que chaque État membre, sans préjudice des accords sectoriels réglementaires, désigne un seul guichet unique national chargé de la coopération transfrontalière au niveau de l'Union.

However, in order to ensure smooth cross-border cooperation and communication, it is necessary that each Member State designate only one national single point of contact in charge of cross-border cooperation at Union level.
Toutefois, afin de garantir une coopération et une communication transfrontières harmonieuses, il est nécessaire que chaque État membre désigne un seul guichet unique chargé de la coopération transfrontières au niveau de l'Union.

Yes, we did indeed hear from the RCMP, CSIS, and CBSA—acronyms again—and certainly we saw a willingness, even for cross-department communication, to ensure that we secure the borders as much as possible.
Oui, nous avons effectivement entendu le témoignage de la GRC, du SCRS et de l'ASFC — toujours des acronymes. Et nous avons constaté qu'il existe une volonté de garantir la sécurité de la frontière le plus possible, même au chapitre des communications interministérielles.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 67, shall take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States in the areas covered by this title, as well as between those departments and the Commission.
Le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 67, arrête des mesures pour assurer une coopération entre les services compétents des administrations des États membres dans les domaines visés par le présent titre, ainsi qu'entre ces services et la Commission.

The PCH International Strategic Framework, developed in 2006 to improve the consistency, synergy and outcome of the Department's international activities, ensures cooperation between all federal partners.
Le Cadre stratégique international de PCH, développé en 2006 pour accroître la cohérence, les synergies et les résultats des activités internationales du ministère, assure la collaboration entre tous les partenaires fédéraux.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 67, shall take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States in the areas covered by this title, as well as between those departments and the Commission.
Le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l’article 67, arrête des mesures pour assurer une coopération entre les services compétents des administrations des États membres dans les domaines visés par le présent titre, ainsi qu’entre ces services et la Commission.

Article 66 EC empowers to Council to take measures to ensure cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member State in the areas covered by Title IV, and between those departments and the Commission.
L'article 66 CE habilite le Conseil à arrêter des mesures pour assurer une coopération entre les services compétents des administrations des États membres dans les domaines visés par le titre IV, ainsi qu’entre ces services et la Commission.

What we mean by horizontal governance of official languages refers to the mechanism put in place to ensure ongoing cooperation among departments.
Par gouvernance horizontale des langues officielles, nous entendons le mécanisme mis en place pour garantir la continuité de la coopération entre les ministères.

The Canadian Association of Chiefs of Police submits that Bill C-36 be amended to include a provision to create a small, central agency mandated to ensure cooperation, coordination of activities, communication and exchange of best practices for federal, provincial and local-level agencies and departments involved in intelligence and law enforcement.
L'Association canadienne des chefs de police estime que le projet de loi C-36 doit être modifié pour y inclure une disposition constituant une petite agence centrale qui aurait pour mandat d'assurer la coopération, la coordination des activités, la communication et l'échange des pratiques exemplaires entre les agences et ministères fédéraux, provinciaux et locaux qui participent aux activités liées au renseignement et à l'application de la loi.