Vertaling van "Enteric-coated tablet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enteric-coated tablet | enteric tablet
comprimé gastro-résistant | comprimé gastrorésistant

enteric-coated tablet | E.C.T. | ECT
comprimé à revêtement gastro-résistant

enteric-coated tablet
comprimé gastro-résistant [ comprimé entérosoluble | comprimé entéro-soluble ]

enteric coated tablet
comprimé entérique pelliculé

press-coated tablet | dry-coated tablet | layered tablet
double comprimé

Film coated tablet | Film-coated tablet
Comprimé pelliculé

enteric coat | enteric-coating
enrobage entérique | revêtement entérique

tablet coat [ tablet coating ]
revêtement de comprimés

tablet compression coat [ tablet compression coating ]
revêtement de comprimés par compression

Film-coated tablet
comprimé enrobé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) in the case where the label of the drug indicates that the tablet carries an enteric coating or a coating designed to serve a purpose similar to that of an enteric coating, the tablet does not disintegrate when exposed for 60 minutes to simulated gastric fluid, but when it is subsequently exposed for a continuous period to simulated intestinal fluid, the tablet disintegrates in not more than 60 minutes.
c) dans le cas d’un comprimé désigné sur l’étiquette comme un comprimé à enrobage entéro-soluble ou à enrobage destiné à une fin semblable, le comprimé immergé pendant 60 minutes dans du suc gastrique simulé ne se désagrège pas et, lorsqu’il est immergé dans du suc intestinal simulé, il se désagrège en au plus 60 minutes.

- Enteric-coated preparations (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, details of the resistance time and the disintegration time in variable conditions of acidity (at different pH levels), with the method used to determine them.
- Préparations acido-résistantes (comprimés, capsules, gélules, granulés) : outre les exigences particulières à chaque forme pharmaceutique, les indications concernant le temps de résistance et le temps de désagrégation dans les conditions d'acidité variables (à différents pH), avec méthode de détermination.

Enteric-coated preparations (tablets, capsules, gelatine capsules, granular preparations) : in addition to the requirements of the particular pharmaceutical form, resistance time in an artificial gastric medium, with the method used to determine this ; disintegration time in an artificial intestinal medium, with the method used to determine this.
Préparations acido-résistantes (comprimés, capsules, gélules, granulés) : outre les exigences particulières à chaque forme pharmaceutique, temps de résistance en milieu gastrique artificiel, avec méthode de détermination ; temps de désagrégation en milieu intestinal artificiel, avec méthode de détermination.