Traduction de «Enterotoxin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cholera enterotoxin | cholera toxin | cholera-enterotoxin
entérotoxine cholérique | toxine cholérique | toxine du choléra

enterotoxin
entérotoxine

enterotoxin-producing staphylococcus
staphylocoque entérotoxigène [ staphylocoque entérotoxique ]

heat-stable enterotoxin | ST | heat stable enterotoxin
entérotoxine thermostable | ST

heat-labile enterotoxin | LT | heat labile enterotoxin
entérotoxine thermolabile | LT

staphylococcal enterotoxins
entérotoxines de staphylocoques

staphylococcal enterotoxin
entérotoxine staphylococcique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chapter 1 of Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 provides for the analytical reference method for staphylococcal enterotoxins in certain cheeses, milk powder and whey powder.
L'annexe I, chapitre 1, du règlement (CE) no 2073/2005 établit la méthode d'analyse de référence pour les entérotoxines staphylococciques dans certains fromages, dans le lait en poudre et le lactosérum en poudre.

Staphylococcal enterotoxins in dairy products:
Entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers:

unsatisfactory, if the enterotoxins are detected in any of the sample units.
qualité insuffisante lorsque ces entérotoxines sont détectées dans une unité de l’échantillon.

satisfactory, if in all the sample units the enterotoxins are not detected,
qualité satisfaisante lorsque ces entérotoxines ne sont détectées dans aucune unité de l’échantillon,

If values >10 cfu/g are detected, the cheese batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins.
Lorsque des valeurs > 10 ufc/g sont détectées, le lot de fromages doit faire l'objet d'une recherche des entérotoxines staphylococciques.

unsatisfactory, if the enterotoxins are detected in any of the sample units.
qualité insatisfaisante lorsque ces entérotoxines sont détectées dans une unité de l'échantillon.

satisfactory, if in all the sample units the enterotoxins are not detected,
qualité satisfaisante lorsque ces entérotoxines ne sont détectées dans aucune unité de l'échantillon,

On 26 and 27 March 2003 the SCVPH adopted an opinion on staphylococcal enterotoxins in milk products, particularly in cheeses.
Le CSMVSP a adopté, les 26 et 27 mars 2003, un avis sur les entérotoxines staphylococciques dans les produits laitiers, en particulier les fromages.