Traduction de «Entrepreneurship and Innovation Programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Entrepreneurship and Innovation Programme | EIP [Abbr.]
programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | PIE [Abbr.]

Intent to Apply for the Entrepreneurship or Innovation Award
Intention de poser une candidature aux Prix Entrepreneurship et/ou Innovation

Competitiveness and Innovation Programme
Programme pour la compétitivité et l'innovation

innovative entrepreneurship | innovation-based entrepreneurship | innovative business creation | innovation-based business creation
création d'entreprise innovante | création d'entreprise innovatrice | entrepreneuriat d'innovation | entrepreneuriat innovant | entrepreneuriat innovateur | création d'entreprise entrepreneuriale

Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs) (2001-2005)
Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) (2001-2005)

Entrepreneurship Program: Rewarding Innovation: Inventor and Innovator Awards
Programme d'entrepreneuriat : Récompenser l'innovation - Le Programme de reconnaissance de l'invention et de l'innovation

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

entrepreneurship promotion program | entrepreneurship promotion programme | entrepreneurial promotion program
programme de promotion de la création d'entreprise | programme de promotion de l'entrepreneuriat

E-Commerce: Supporting for Market Development, Innovation and Entrepreneurship
Commerce électronique : un appui au développement des marchés, à l'innovation et à l'entrepreneurship

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial instruments fall within the scope of the Framework Programme for Innovation and Competitiveness (2007-2013) and, more specifically, of its Entrepreneurship and Innovation Programme, which ensures the continuity of the multi-annual programme for businesses and entrepreneurship, in particular for SMEs (2001-2006).
Les instruments financiers s'inscrivent dans le cadre du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (2007-2013), et plus spécifiquement de son programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise, qui assure la continuité du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les PME (2001-2006).

The “Competitiveness and Innovation Programme 2007-2013” (CIP), with a budget of about EUR 3.6 billion, will also support innovation through three specific programmes, all potentially relevant to innovation based on NN (Entrepreneurship and Innovation Programme; ICT Policy Support Programme; and Intelligent Energy-Europe Programme).
Le programme pour la compétitivité et l’innovation 2007-2013, avec un budget d’environ 3,6 milliards d’euros, encouragera également l’innovation par l’intermédiaire de trois programmes spécifiques qui peuvent tous concerner l’innovation basée sur les NN (programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise, programme d’appui stratégique en matière de TIC et programme «Énergie intelligente – Europe»).

The Entrepreneurship and Innovation Programme brings together activities to promote entrepreneurship, industrial competitiveness and innovation.
Le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise rassemble les actions visant à promouvoir l'esprit d'entreprise, la compétitivité industrielle et l'innovation.

Within the current Multiannual Financial Framework (MFF), the EU is funding measures to support entrepreneurship and innovation and to promote development and growth of SMEs through the Entrepreneurship and Innovation Programme (EIP), one of the three pillars of the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
Avec l'actuel cadre financier pluriannuel (CFP), l'Union européenne finance des actions de soutien à l'esprit d'entreprise et à l'innovation, visant à promouvoir le développement et la croissance des PME grâce au programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise (PIE), l'un des trois piliers du programme-cadre Compétitivité et Innovation (CIP).

1. The Entrepreneurship and Innovation Programme in support of enterprise, particularly SMEs, entrepreneurship, innovation, including eco-innovation and industrial competitiveness is hereby established.
1. Un programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise en faveur des entreprises, en particulier des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation, y compris de l'éco-innovation, et de la compétitivité industrielle est établi.

Recognising that enterprises and their workers are at the heart of the innovation process, funding to stimulate innovation activities of enterprises, a more targeted involvement of entrepreneurship as an important area for action at all training levels, and preparing the market-take up of innovation as well as innovation governance and culture should therefore be placed under the Entrepreneurship and Innovation programme.
Partant du constat que les entreprises et leurs employés sont les principaux moteurs du processus d'innovation, le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise devrait prévoir des ressources financières pour les encourager à innover, intégrer l'esprit d'entreprise de manière plus ciblée en tant que domaine d'action important à tous les niveaux de formation, préparer l'adoption de l'innovation par le marché et promouvoir la gestion et la culture de l'innovation.

1. A programme in support of enterprise, particularly SMEs, entrepreneurship, innovation, including eco-innovation and industrial competitiveness, (hereinafter ‘the Entrepreneurship and Innovation Programme’), is hereby established.
1. Un programme en faveur des entreprises, en particulier des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation, y compris de l'éco-innovation, et de la compétitivité industrielle (dénommé ci-après "le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise") est établi.

1. A programme in support of enterprise and SMEs, entrepreneurship, innovation and industrial competitiveness, (hereinafter ‘the Entrepreneurship and Innovation Programme’), is hereby established.
1. Un programme en faveur des entreprises et des PME, de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et de la compétitivité industrielle (dénommé ci-après "le programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise") est établi.