Vertaling van "Entries made in the Register Community Patents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

entries made in the Register of Community Patents
les inscriptions portées au registre des brevets communautaires

Declaration on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community Patents
déclaration relative à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires

Protocol on a possible modification of the conditions of entry into force of the Agreement relating to Community patents
Protocole relatif à une éventuelle modification des conditions d'entrée en vigueur de l'Accord en matière de brevets communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the date fixed for hearing objections by the creditors to the application or to any of the entries made in the register in respect thereof,
b) la date fixée pour l’audition des oppositions des créanciers à la demande ou à l’une des inscriptions portées au registre à cet égard.

(a) the particulars of all entries made in the register with respect to the application, and
a) les détails de toutes les inscriptions faites sur le registre à l’égard de la demande;

(a) a European Trade Marks Bulletin containing entries made in the Register as well as other particulars;
un Bulletin des marques européennes contenant les inscriptions portées au registre, ainsi que les autres indications;

(a) a European Trade Marks Bulletin containing entries made in the Register as well as other particulars the publication of which is prescribed by this Regulation or by delegated acts adopted in accordance with this Regulation ;
un Bulletin des marques européennes contenant les inscriptions portées au registre, ainsi que les autres indications dont la publication est prescrite par le présent règlement ou par les actes délégués adoptés en vertu du présent règlement ;

(a) a European Trade Marks Bulletin containing entries made in the Register as well as other particulars;
(a) un Bulletin des marques européennes contenant les inscriptions portées au registre, ainsi que les autres indications;

(a) a European Trade Marks Bulletin containing entries made in the Register as well as other particulars the publication of which is prescribed by this Regulation or by delegated acts adopted in accordance with this Regulation;
(a) un Bulletin des marques européennes contenant les inscriptions portées au registre, ainsi que les autres indications dont la publication est prescrite par le présent règlement ou par les actes délégués adoptés en vertu du présent règlement;

46. Where the Minister of National Defence gives a certificate in accordance with subsection 20(7) of the Act in relation to an application, all entries in any way concerning the application that may appear in any ordinary register maintained in the Patent Office are wholly obliterated, and no further entry concerning the application or any patent granted on the basis of the application shall be made in any such register until that Minister waives the benefits of that section with respect to such application or patent.
46. Si, conformément au paragraphe 20(7) de la Loi, le ministre de la Défense nationale délivre un certificat à l’égard d’une demande, toutes les inscriptions se rapportant de quelque façon que ce soit à cette demande dans les registres ordinaires conservés au Bureau des brevets sont supprimées et il ne peut y être fait aucune autre inscription concernant la demande ou le brevet accordé au titre de celle-ci jusqu’à ce que le ministre renonce aux avantages de cet article à l’égard de la demande ou du brevet.

Efforts should be made to ensure that they take part in relevant aspects of Community patent applications. All this must be done in such a way as to ensure the quality and uniformity of the Community patent.
Leur participation aux aspects pertinents de la demande de brevet communautaire doit être garantie, ce, dès lors, pour assurer la qualité et l'uniformité du brevet communautaire.