Traduction de «Environment the earth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecological | environmental | environmentally friendly | environment friendly | earth-friendly | ecofriendly | green
écologique | vert | écolo | écologiquement amical | éco-amical

Business strategies for sustainable development in the Canadian energy sector: a discussion paper for the National Round Table on the Environment and the Economy Workshop on Business and the Environment held on the occasion of Caring for the Earth World
Stratégies commerciales pour le développement durable du secteur canadien de l'énergie : un document de travail pour l'atelier sur les affaires et l'environnement de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie organisé dans le cadre du Cong

actual radius of the earth | effective Earth's radius | effective radius of the Earth | real radius of the earth | true earth radius
rayon réel de la terre | rayon terrestre réel

The Rio Earth Summit: summary of the United Nations conference on Environment and Development [ The Rio Earth Summit ]
Le Sommet de la terre de Rio : sommaire de la conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement [ Le Sommet de la terre de Rio ]

Healing the Earth Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]
«Healing the Earth» Conference: Women Set Strategies for the Environment [ Healing the Earth ]

Conferencie on the Planet Earth | Earth Summit | Rio Summit | UN Conference on Environment and Development | UNCED [Abbr.]
Conférence de la Terre | Conférence des Nations Unies sur l'environnement | Sommet de la Terre

geodesy [ earth measurement | geodetic measurement | geodetics | measurement of the earth | measuring the earth ]
géodésie [ mesure de la terre | mesure géodésique ]

albedo of the Earth | albedo of the planet Earth | Earth's albedo
albédo de la Terre

understanding of the entity and its environment | knowledge of the client's business | knowledge of the entity and its environment | knowledge of the entity's business
compréhension de l'entité et de son environnement | connaissance des activités du client | connaissance des activités de l'entité | connaissance de l'entité et de son environnement

entry into the environment of a toxic material | entry into the environment
pénétration dans l'environnement d'un produit toxique | pénétration dans l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By doing just one thing for the environment on Earth Day, we will be contributing to world change.
En posant simplement un geste concret pour l'environnement à l'occasion du Jour de la Terre, nous contribuerons à changer le monde.

Oil sands and nuclear: There is no Minister of the Environment on earth that will stop the oil sands.
En ce qui concerne les sables bitumineux et l'énergie nucléaire : aucun ministre de l'Environnement de la planète ne pourra empêcher l'exploitation des sables bitumineux.

As the country scrambles to clean up the disaster in the Gulf of Mexico, Shell Oil is getting ready to drill exploratory wells in the Arctic Ocean, one of the most remote and extreme environments on Earth.The Arctic coast does not have the infrastructure in place, nor is there technology available, to respond effectively to a blowout or oil spill offshore.
Alors que le pays fait des pieds et des mains pour nettoyer la catastrophe dans le golfe du Mexique, la pétrolière Shell s'apprête à forer des puits de reconnaissance dans l'océan Arctique, un des milieux les plus éloignés et les plus extrêmes de toute la planète [.] La côte de l'Arctique ne dispose pas des infrastructures et des technologies nécessaires pour intervenir efficacement en cas d'explosion ou de déversement pétrolier en milieu maritime.

In addition, the EU supports other programmes and initiatives with relevance to the Arctic region, such as the Global Monitoring for Environment and Security (GMES), the Group on Earth Observations (GEO) and the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).
En outre, l'UE soutient d'autres programmes et initiatives qui présentent de l'intérêt pour la région arctique, notamment l'Initiative pour la surveillance mondiale de l'environnement et la sécurité, le Groupe sur l'observation de la terre et le Réseau mondial des systèmes d'observation de la terre (GEOSS).

Global Monitoring for Environment and Security (GMES) has been an Earth monitoring initiative led by the Union and carried out in partnership with the Member States and the European Space Agency (ESA).
La surveillance mondiale pour l’environnement et la sécurité (GMES) a été une initiative de surveillance de la Terre pilotée par l’Union et exécutée en partenariat avec les États membres et l’Agence spatiale européenne (ESA).

Earth observation is a powerful advanced technology which through space and ground based capacities can monitor the Earth's environment and security threats and provide timely and reliable information.
L'observation de la Terre est une technologie avancée puissante qui, grâce à des moyens déployés dans l'espace et au sol, parvient à surveiller les menaces pesant sur l'environnement de la Terre et la sécurité, ainsi qu'à fournir des informations fiables et disponibles en temps utile.

It will be closely coordinated with the Group on Earth Observations (GEO) initiative, designed to provide more comprehensive and sustained Earth observations at the international level, to aid research on the environment and sustainable development.
Il sera étroitement coordonné avec l’initiative du groupe d’observation de la Terre (GEO), conçu pour fournir des observations de la Terre plus globales et intensives au niveau international, pour aider la recherche sur l'environnement et le développement durable;

The Agreement, already signed by the Commission on behalf of the Community on 17 June 1995, is for an indefinite period and covers the following fields in particular: - agriculture and fisheries; - medical and health research; - non-nuclear energy; - the environment (including earth observation); - forestry; - information technology; - communications technology; - telematics for economic and social development; - mineral processing.
Il est rappelé que cet accord - qui a déjà été signé par la Commission au nom de la Communauté, le 17 juin 1995 - est d'une durée illimitée, et concerne notamment les domaines suivants : - l'agriculture et la pêche, - la recherche médicale et sanitaire, - l'énergie non-nucléaire, - l'environnement (y compris observation de la terre), - la foresterie, - les technologies de l'information, - les technologies des communications, - la télématique appliquée au développement économique et social, - le traitement des minerais.

* and, of growing importance, the investigation of the phenomena of global change and all major Earth-sciences themes: Earth's interior, its physical climate, its geosphere/biosphere, the atmosphere and the marine environment, and their impact on mankind.
* et, d'une importance croissante, l'investigation des phénomènes de changement climatique ainsi que tous les grands thèmes des sciences de la Terre : l'intérieur de la planète, son climat physique, sa géosphère/biosphère, les environnements atmosphérique et marin et leurs incidences sur l'humanité.

"There is only one environment, one Earth and, therefore, we must make sure that in their quest to cut corners, to save costs or to make a quick buck, regardless of the consequences to others, some groups, industries or governments will not be allowed to get away with violating environmental legislation".
Il n'existe qu'un seul environnement, qu'une seule terre, et nous devons donc veiller a ce que dans leur obstination a tourner les reglements, a realiser des economies ou a effectuer des operations profitables, quelles qu'en soient les consequences pour les autres, certains groupes, industries ou gouvernements ne puissent pas impunement violer la legislation en matiere d'environnement.