Traduction de «Environmental Assessment Program Implementation Project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Assessment Program Implementation Project
Projet d'amélioration du Programme d'évaluation environnementale

Environmental Assessment Program
Programme d'évaluation environnementale

Handbook on Environmental Assessment on Non-Governmental Organizations and Institutions Programs and Projects
Manuel d'évaluation environnementale des programmes et projets des organisations et institutions non gouvernementales

project Urban Lifestyles, Sustainability and Integrated Environmental Assessment | ULYSSES [Abbr.]
projet Modes de vie urbains, durabilité et évaluation environnementale intégrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It assesses programming, implementation and monitoring and the overall impact on the situation of Roma and gives recommendations for the future.
Elle examine la programmation, la mise en œuvre et le suivi, ainsi que l'impact global sur la situation des Roms, et elle formule des recommandations pour l'avenir.

To achieve this, the Community's trade, development and aid policies [22] must continue to take-up nature and bio-diversity issues, with full and serious environmental assessments of aid projects being undertaken.
Pour y parvenir, les politiques communautaires en matière de commerce, de développement et d'aide [22] doivent intégrer les problèmes de nature et de biodiversité, en effectuant des analyses complètes et minutieuses des incidences que les projets d'aide auront sur l'environnement.

Differences arise, in particular, in the mismatched levels of funding, the programming process (separate programming exercises), project selection (separate assessment and selection processes and decision procedures), project implementation (different rules governing internal and external procurement processes), and project monitoring (different reporting, monitoring and evaluation procedures).
Ces différences concernent, en particulier, les niveaux inadéquats du financement, le processus de programmation (exercices de programmation distincts), la sélection des projets (processus d'évaluation et de sélection et procédures de sélection distincts), la mise en oeuvre des projets (règles différentes régissant les procédures de passation des marchés internes et externes) et le suivi des projets (différentes procédures d'information, de suivi et d'évaluation).

In article 8 of the guidelines 1692/96 it says that when projects are developed and carried out, environmental protection must be taken into account by the Member States through the execution of environmental impact assessments (EIA) of projects of common interest which are to be implemented, pursuant to Directive 85/337/EEC and through the application of Directive 92/43/EEC.
L’article 8 de la décision n° 1692/96 dispose que, lors du développement et de la réalisation des projets, les États membres doivent tenir compte de la protection de l'environnement en réalisant des évaluations de l'impact environnemental des projets d'intérêt commun à mettre en œuvre, conformément à la directive 85/337/CEE, et en appliquant la directive 92/43/CEE.

45. Calls on the EU to encourage Chinese export-credit agencies, including the Exim Bank, to conduct systematic environmental assessments of infrastructure projects in Africa, such as dams, roads and mines;
45. appelle l' Union à encourager les organismes de crédits à l'exportation chinois, y compris la banque Exim Bank, à évaluer systématiquement l' impact environnemental des projets d'infrastructures en Afrique, tels que les barrages, les routes et les mines;

45. Calls on the EU to encourage Chinese export-credit agencies, including the Exim Bank, to conduct systematic environmental assessments of infrastructure projects in Africa, such as dams, roads and mines;
45. appelle l'UE à encourager les organismes de crédits à l'exportation chinois, y compris la banque Exim Bank, à évaluer systématiquement l'incidence sur l'environnement des projets d'infrastructures en Afrique, tels que les barrages, les routes et les mines;

In this regard, the Bank carries out an environmental assessment of the projects that it finances and assumes responsibility for monitoring projects during implementation.
À cet égard, la Banque réalise une évaluation environnementale des projets qu’elle finance et assume la responsabilité du contrôle des projets durant leur mise en œuvre.

Apart from these environmental assessments, each individual project has to comply with Community legislation on noise, water and the protection of flora and fauna[17].
Hormis ces analyses environnementales, chaque projet individuel doit respecter la législation communautaire concernant le bruit, l'eau et la protection de la flore et de la faune[17].