Traduction de «Environmental Economics Unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Economics Unit
Groupe de l'économie environnementale

System of Environmental-Economic Accounts | System of Integrated Environmental and Economic Accounting | SEEA [Abbr.]
Système des comptes intégrés de l'environnement et de l'économie | SCIEE [Abbr.]

Handbook on Environmental Economics
Handbook on Environmental Economics

Environmental Economics Division
Division de l'économie environnementale

environmental economics [ environmental industry(GEMET) ]
économie de l'environnement

environmental economics | green economics
économie de l'environnement | économie environnementale

European environmental economic accounts
comptes économiques européens de l'environnement

environmental control unit | ECU [Abbr.]
régulateur autonome d'ambiance

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
instrument économique pour l'environnement [ instrument de politique environnementale fondé sur le marché | instrument économique de protection de l'environnement | instrument fondé sur le marché pour l'élaboration de la politique environnementale ]

UN regional commission [ ECA | ECE | ECLAC | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific | Economic and Social Commission for Western Asia | Economic Commission for Africa | Economic Commission for Europe | Economic Commission for Latin America and the Caribbean | ESCAP | ESCWA | United Nations regional commission ]
commission régionale ONU [ CEA | CENUE | CEPALC | CESAO | CESAP | Commission économique des Nations unies pour l'Afrique | Commission économique des Nations unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes | Commission économique des Nations unies pour l'Europe | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique | Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie occidentale | commission régionale des Nations unies ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The new modules are fully in line with the revised European strategy for environmental accounting (ESEA 2008), which analysed the policy needs and statistical possibilities for environmental accounts and proposed areas for development, and the United Nations’ System of Environmental-Economic Accounting (SEEA).
Les nouveaux modules sont entièrement conformes à la stratégie européenne révisée pour la comptabilité environnementale (SECE 2008), qui a analysé les besoins politiques et les possibilités statistiques pour les comptes de l'environnement et a proposé des domaines à développer, et le système de comptabilité environnementale et économique des Nations unies

‘ Environmental-economic accounts ’ on the United Nations website.
la page consacrée aux Comptes économiques de l'environnement sur le site Internet des Nations unies

(4) The United Nations Statistical Commission adopted the System of Environmental-Economic Accounting (SEEA) Central Framework as an international statistical standard at its 43 session in February 2012.
(4) Lors de sa 43 session, en février 2012, la commission de statistique des Nations unies a adopté le cadre central du système de comptabilité économique et environnementale (SCEE) comme norme statistique internationale.

Recognising the exceptional social, environmental, economic and financial burden that early closure represented, and the European Union committed itself to provide financial assistance until the end of 2013 for both the decommissioning of these reactor units and contributing towards addressing the consequences of early closure.
Reconnaissant la charge sociale, environnementale, économique et financière exceptionnelle que représentait cette fermeture anticipée, l'Union européenne s'est engagée à fournir une aide financière jusqu'à la fin 2013 à la fois pour le déclassement de ces réacteurs et pour faire face aux conséquences de la fermeture anticipée.

—implementing the new United Nations System of National Accounts, ESA, the United Nations System of Environmental and Economic Accounts, the European Environmental Economic Accounts and the Balance of Payments manuals.
—la mise en œuvre du nouveau système de comptabilité nationale des Nations unies, du SEC, du système de comptabilité environnementale et économique des Nations unies, des comptes économiques européens de l’environnement et des manuels de la balance des paiements.

implementing the new United Nations System of National Accounts, ESA, the United Nations System of Environmental and Economic Accounts, the European Environmental Economic Accounts and the Balance of Payments manuals.
la mise en œuvre du nouveau système de comptabilité nationale des Nations unies, du SEC, du système de comptabilité environnementale et économique des Nations unies, des comptes économiques européens de l’environnement et des manuels de la balance des paiements.

7. Points out that the main purpose of dialogue and consultation is to encourage the consolidation of democracy, the rule of law, good governance, and respect for fundamental freedoms and human rights in third countries, meaning not only civil and political rights but also social, environmental, economic and cultural rights; emphasises that these objectives will be pursued in observance of the general principles established by the Universal Declaration of Human Rights, and any other universal instrument on human rights adopted within the framework of the United Nations, and taking into account the Millennium Development Goals;
7. rappelle que l'objectif principal du dialogue est de contribuer à la consolidation de la démocratie, à l'État de droit, à la bonne gouvernance et au respect des droits de l'Homme et des libertés fondamentales dans les pays tiers, c'est-à-dire les droits non seulement civils et politiques mais aussi sociaux, environnementaux, économiques et culturels; insiste pour que ces objectifs soient poursuivis dans le respect des principes généraux établis par la déclaration universelle des droits de l'Homme, et tout autre instrument de portée universelle concernant les droits de l'Homme adopté dans le cadre des Nations unies, y compris les objectifs du millénaire pour le développement;

A. having regard to the important role that the EU Member States play in the United Nations (UN) and their contribution to every sphere of UN operations, in particular development and humanitarian aid, peaceful conflict resolution, advocacy and protection of human rights, and global environmental, economic and social policies,
A. considérant le rôle important que les États membres de l'Union européenne jouent aux Nations unies (ONU) ainsi que la contribution qu'ils apportent dans tous les domaines d'intervention de l'ONU, en ce qui concerne plus particulièrement le développement et l'aide humanitaire, le règlement pacifique des conflits, la promotion et la défense des droits de l'homme ainsi que les politiques internationales en matière environnementale, économique et sociale;

A. having regard to the important role that the EU Member States play in the United Nations (UN) and their contribution to every sphere of UN operations, in particular development and humanitarian aid, peaceful conflict resolution, advocacy and protection of human rights, and global environmental, economic, and social policies,
A. considérant le rôle important que les États membres de l'Union européenne jouent aux Nations unies (NU) ainsi que la contribution qu'ils apportent dans tous les domaines d'intervention des Nations unies, en ce qui concerne plus particulièrement le développement et l'aide humanitaire, le règlement pacifique des conflits, la promotion et la défense des droits de l'homme ainsi que les politiques internationales en matière environnementale, économique et sociale,