Vertaling van "Environmental Enforcement Directorate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Enforcement Directorate
Direction de l'application de la loi en environnement

Director Infrastructure and Environment Strategy and Policy [ DIESP | Director Environmental Programmes | Director Environmental Protection | D Env P ]
Directeur - Stratégie et politiques (Infrastructure et environnement) [ DSPIE | Directeur - Programmes environnementaux | Directeur - Protection de l'environnement | DP Env ]

Bureau of Safety and Environmental Enforcement [ BSEE | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]
Bureau of Safety and Environmental Enforcement [ BSEE | Bureau of Ocean Energy Management, Regulation, and Enforcement | Minerals Management Service ]

environmental enforcement
mise en vigueur de la législation environnementale

Head of the Department of Environmental Affairs | Director of Environmental Affairs
présidente du Département de l'environnement (1) | cheffe du Département de l'environnement (2) | cheffe du Département de la gestion du territoire (3)

environmental law [ environmental legislation | environmental regulations | IMPEL | IMPEL network | Implementation and Enforcement of Environmental Law ]
droit de l'environnement [ législation environnementale | réglementation de l'environnement | réseau IMPEL ]

Director of the County Enforcement District
directeur du service départemental de recouvrement forcé

environmental law enforcement
application du droit de l'environnement

Conference of Directors of Public Works, Planning and Environmental Protection [ DPPE ]
Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Conférence suisse des directeurs des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de la protection de l'environnement [ DTAP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9 (1) When an environmental emergency occurs in respect of a substance set out in column 1 of Schedule 1, the person who is designated, for the purpose of paragraph 201(1)(a) of the Act, to be provided with a written report is the Regional Director of the Environmental Enforcement Division of the Enforcement Branch of the Department of the Environment in the region where the environmental emergency occurs.
9 (1) En cas d’urgence environnementale mettant en cause une substance figurant à la colonne 1 de l’annexe 1, pour l’application de l’alinéa 201(1)a) de la Loi, la personne désignée à qui doit être fourni le rapport écrit est le directeur régional, Division de l’application de la loi en environnement, Direction générale de l’application de la loi du ministère de l’Environnement, dans la région où a lieu l’urgence environnementale.

40 (1) For the purposes of paragraph 95(1)(a) of the Act, where there occurs or is a likelihood of a release into the environment of PCBs in contravention of section 5, the person who is designated to be provided with a written report is the Regional Director, Environmental Enforcement Division, Enforcement Branch of the Department of the Environment in the region where the release occurs or is likely to occur.
40 (1) Pour l’application de l’alinéa 95(1)a) de la Loi, en cas de rejet dans l’environnement — effectif ou probable — de BPC en violation de l’article 5, la personne désignée pour recevoir le rapport écrit est le directeur régional, Division de l’application de la loi en environnement, Direction générale de l’application de la loi du ministère de l’Environnement, dans la région où a lieu le rejet — effectif ou probable.

Ms. J. Murray (Director General, Rescue, Safety and Environmental Response, Department of Fisheries and Oceans): The only provision I think we're talking about here in proposed paragraphs 49(h) and 49(i) is simply to make enforcement of the requirement for licensing of vessels easier.
Mme J. Murray (directrice générale, Sauvetage, Sécurité et Intervention environnementale, ministère des Pêches et des Océans): La seule disposition dont nous parlons ici, je pense, à propos des alinéas 49h) et 49i) vise simplement à faire appliquer plus facilement les exigences concernant les permis.

Witnesses: From Environment Canada: François Guimont, Assistant Deputy Minister, Environmental Protection Service; Albin Tremblay, Regional Director, Quebec Region; Ron Shimizu, Regional Director, Ontario Region; Ian McGregor, Director General, National Programs Directorate; Dale Kimmett, Director, Enforcement Branch.
Témoins : De Environnement Canada : François Guimont, sous-ministre adjoint, Service de la protection de l'environnement; Albin Tremblay, directeur régional, région de Québec; Ron Shimizu, directeur régional, région de l’Ontario; Ian McGregor, directeur général, Direction générale des programmes nationaux; Dale Kimmett, directeur, Application de la loi.

- Annual Survey on the Implementation and Enforcement of Community Environmental Law, produced by the Directorate-General for Environment and supplied to Parliament pursuant to the Council Resolution on the Commission's Communication on Implementing EC environmental law.
- l’enquête annuelle sur la transposition et l’application de la législation environnementale communautaire réalisée par la direction générale de l’environnement et soumise au Parlement en vertu de la résolution du Conseil sur la communication de la Commission relative à la mise en œuvre de cette législation,