Traduction de «Environmental Protection and Enhancement Act » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Protection and Enhancement Act
Environmental Protection and Enhancement Act

Environmental Protection(General Provisions)Act
Loi sur les dispositions générales relatives à la protection de l'environnement

Skagit Environmental Enhancement Act [ Skagit Valley Lands Act ]
Skagit Environmental Enhancement Act [ Skagit Valley Lands Act ]

Canada-Manitoba Accord for the Protection and Enhancement of Environmental Quality
Accord Canada-Manitoba sur la protection et l'amélioration de la qualité de l'environnement

Federal Act of 7 October 1983 on the Protection of the Environment | Environmental Protection Act [ EPA ]
Loi fédérale du 7 octobre 1983 sur la protection de l'environnement | Loi sur la protection de l'environnement [ LPE ]

Act on General Rules of Environmental Protection | AGREP [Abbr.]
Loi sur les règles générales en matière de protection environnementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environmental Protection and Enhancement Act (RSA 2000 cE-12) and the regulations made under it, except the following:
Environmental Protection and Enhancement Act (RSA 2000, ch. E-12) et ses règlements, à l’exception de ce qui suit :

8. If, pursuant to the Canada – Alberta Agreement on Environmental Assessment Cooperation (2005), as amended from time to time, a cooperative environmental assessment with respect to the project lands is commenced before these Regulations come into force, Division 1 of Part 2 of the Alberta Environmental Protection and Enhancement Act (RSA 2000 cE-12) is deemed to be complied with if the Director designated under section 42 of that Act is of the opinion that the environmental assessment report that results from the assessment is complete.
8. Dans le cas où une évaluation environnementale coopérative, au sens de la définition de ce terme dans l’Entente de collaboration Canada-Alberta en matière d’évaluation environnementale (2005), avec ses modifications successives, a débuté à l’égard des terres du projet avant l’entrée en vigueur du présent règlement, les exigences de la section 1 de la partie 2 de la loi de l’Alberta intitulée Environmental Protection and Enhancement Act (RSA 2000, ch. E-12) sont censées être remplies si le directeur désigné pour l’application de l’article 42 de cette loi est d’avis que le rapport d’évaluation environnementale résultant de l’évaluation est terminé.

PART 3ADAPTATIONS TO THE ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ENHANCEMENT ACT AND REGULATIONS
PARTIE 3ADAPTATION DE LA LOI DE L’ALBERTA INTITULÉE ENVIRONMENTAL PROTECTION AND ENHANCEMENT ACT ET DE SES RÈGLEMENTS

There was not even an environmental assessment done provincially under the Environmental Protection and Enhancement Act, which is the bilateral agreement between Canada and Alberta that would govern harmonization in our province, in addition to the accord, of course.
Il n'y a même pas eu d'évaluation environnementale provinciale en vertu de l'Environmental Protection and Enhancement Act, l'entente bilatérale fédérale-provinciale qui régit l'harmonisation dans notre province, en plus de l'Accord évidemment.

In Alberta, the Environmental Protection and Enhancement Act(< 23> ) provides that any officer, director or agent of the corporation who directed, authorized, assented to, acquiesced in or participated in the commission of an offence under the Act is guilty of an offence and liable to the punishment provided for the offence.
L'Environmental Protection and Enhancement Act(< 23> ) prévoit que les dirigeants, les administrateurs ou les mandataires d'une société qui ont ordonné ou autorisé une infraction à la loi ou qui y ont consenti ou participé sont coupables et encourent les peines prévues.

For the purposes of Article 8(2) of Regulation (EC) No 1198/2006, Member States shall, taking into account the need to promote equality between men and women and sustainable development through integration of environmental protection and enhancement, consider the involvement of relevant stakeholders, including non governmental organisations.
Aux fins de l'article 8, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1198/2006, les États membres, en tenant compte de la nécessité de promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes ainsi que le développement durable par la prise en compte des exigences de protection et d'amélioration de l'environnement, doivent envisager la participation éventuelle des acteurs concernés, y compris des organisations non gouvernementales.

2. Member States shall establish a broad and effective involvement of all the appropriate bodies, in accordance with national rules and practices, taking into account the need to promote equality between men and women and sustainable development through integration of environmental protection and enhancement.
2. Les États membres créent une association large et efficace de tous les organismes appropriés, conformément aux règles et pratiques nationales, en tenant compte de la nécessité de promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes ainsi que le développement durable à travers la prise en compte des exigences de protection et d'amélioration de l'environnement.

Decision 466/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 1 March 2002 laying down a Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection [see amending acts].
Décision n° 466/2002/CE du Parlement européen et du Conseil, du 1er mars 2002, établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales actives principalement dans le domaine de la protection de l'environnement [Voir actes modificatifs].

(a) it must be an independent and non-profit-making legal person primarily active in the field of environmental protection and enhancement with an environmental objective aimed at the public good and with a view to sustainable development.
a) il doit s'agir de personnes morales indépendantes, sans but lucratif, actives principalement dans le domaine de la protection et de la mise en valeur de l'environnement, leur objectif environnemental étant orienté vers l'intérêt public et dans la perspective d'un développement durable.

2. The general objective of this Programme shall be to promote NGOs which are primarily active in the field of environmental protection and enhancement at a European level.
2. Son objectif général consiste à encourager les ONG actives principalement dans le domaine de la protection et de la mise en valeur de l'environnement au niveau européen.