Vertaling van "Environmental Review Board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Environmental Review Board [ ERB | Environment Review Board ]
Conseil de révision environnementale

Veterans Review and Appeal Board [ VRAB | Veterans Review and Appeal Board Canada | Veterans Appeal Board | Veterans Appeal Board Canada | Pension Review Board | Pension Review Board Canada | War Veterans Allowance Board | War Veterans Allowance Board Canada | War Veterans Allowance Committee | Canadian Pension ]
Tribunal des anciens combattants (révision et appel) [ TACRA | Tribunal des anciens combattants (révision et appel) Canada | Tribunal d'appel des anciens combattants | Tribunal d'appel des anciens combattants Canada | Conseil de révision des pensions | Conseil de révision des pensions Canada | Commission des allocations aux an ]

Inuvialuit Environmental Impact Review Board
Bureau inuvialuit d'examen des répercussions environnementales

Esprit Review Board | ERB [Abbr.]
Comité d'évaluation ESPRIT

Federal Review Board for Publications Harmful to Young Persons
Centre fédéral de contrôle des publications dangereuses pour la jeunesse

Framework Programme Review Board
Conseil d'examen du programme-cadre | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre

institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects
comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes

advisory review board
conseil consultatif de révision

test review board
commission de revue des essais | CRE

review board [ RB ]
commission de revue | comité de revue [ CR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the history of appointments by the Conservative government, it is not surprising that the Conservatives have reserved control over appointments to the environmental review board and also maintained control over the approval of licences.
Compte tenu de l'historique des nominations faites par le gouvernement conservateur, il n'est pas surprenant que les conservateurs veuillent contrôler les nominations à l'office d'examen des répercussions environnementales et le processus d'approbation des permis.

DFO officials in the North will not even start their review until after the environmental assessment process and a positive report is issued by the environmental review board.
Les fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans dans le Nord ne daignent même pas commencer leur examen avant que l'évaluation ait lieu et que l'Office d'examen des répercussions environnementales ait publié un rapport positif.

28. Notes that the board is the body responsible for reviewing and approving company strategy, which includes the company's approach to risk, and should report it meaningfully to shareholders as far as possible without disclosing information that may damage the company, for example in relation to competitors; considers that environmental and social risks should be included insofar as they have a material impact on the company, as already required under EU legislation;
28. relève que le conseil d'administration est l'organe auquel il incombe d'examiner et d'approuver la stratégie de l'entreprise, ce qui inclut son approche du risque, et qu'il devrait en rendre compte de manière significative aux actionnaires dans la mesure du possible sans divulguer d'informations susceptibles de porter atteinte à l'entreprise, par exemple vis-à-vis de ses concurrents; estime que les risques environnementaux et sociaux devraient être inclus dès lors qu'ils ont un impact significatif sur l'entreprise, comme le requiert déjà la législation de l'Union;

27. Notes that the board is the body responsible for reviewing and approving company strategy, which includes the company’s approach to risk, and should report it meaningfully to shareholders as far as possible without disclosing information that may damage the company, for example in relation to competitors; considers that environmental and social risks should be included insofar as they have a material impact on the company, as already required under EU legislation;
27. relève que le conseil d'administration est l'organe auquel il incombe d'examiner et d'approuver la stratégie de l'entreprise, ce qui inclut son approche du risque, et qu'il devrait en rendre compte de manière significative aux actionnaires dans la mesure du possible sans divulguer d'informations susceptibles de porter atteinte à l'entreprise, par exemple vis-à-vis de ses concurrents; estime que les risques environnementaux et sociaux devraient être inclus dès lors qu'ils ont un impact significatif sur l'entreprise, comme le requiert déjà la législation de l'Union;

Even when the House voted not to accept an appointment, the appointment of Glen Murray to the environmental review board, the Prime Minister ignored the House of Commons in that appointment.
Même devant l'opposition de la Chambre, qui a voté contre la nomination de M. Glen Murray à l'Office d'examen des répercussions environnementales, le premier ministre a fait comme si de rien n'était.

She was a United Church minister for 37 years; president of the Canadian Council of Churches; first woman moderator of the United Church of Canada; the first Canadian president of the World Council of Churches; president of the World Federalists of Canada; chancellor of Lakehead University; chairman of the board of the International Centre for Human Rights and Democratic Development; and a board member of the board of Amnesty International, Victoria University, Toronto; the Institute for International Peace and Security and the Environmental Review Board for the Disposal of Nuclear Waste.
Elle a été ministre du culte de l'Église unie du Canada pendant 37 ans; présidente du Conseil canadien des Églises; première femme nommée modératrice de l'Église unie du Canada; première présidente canadienne du Conseil mondial des Églises; présidente du Mouvement canadien pour une fédération mondiale; chancelière de l'Université Lakehead; présidente du conseil du Centre international des droits de la personne et du développement démocratique et membre du conseil d'Amnistie Internationale. De plus elle a oeuvré au sein de l'Université Victoria, à Toronto, de l'Institut canadien pour la paix et la sécurité internationales et de la Commission d'évaluation environnementale sur l'élimination des déchets radioactifs.

The current review of the CFP[35] offers an opportunity to better integrate the objective of improving safety and living standards on board for fishermen with the overall objective of sustainable fishing practice from the environmental, social and economic point of view.
Le réexamen actuel de la PCP[35] donne la possibilité de mieux intégrer l’objectif d’amélioration de la sécurité et des conditions de vie à bord pour les pêcheurs à l’objectif global de pratique de pêche durable d’un point de vue écologique, social et économique.

Senator Patterson: Senator Ringuette, I believe, is referring to the submissions we got from the Nunavut Impact Review Board, which is the main environmental review board in Nunavut, and probably the most important board in this bill.
Le sénateur Patterson : Je crois que la sénatrice Ringuette fait référence aux mémoires que nous avons reçus de la Commission du Nunavut chargée de l'examen des répercussions, la commission d'évaluation des répercussions environnementales principale du Nunavut, et probablement la commission la plus importante en ce qui concerne le projet de loi.