Traduction de «Environmental Sheet Metal Association Toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Sheet Metal Association Toronto
Environmental Sheet Metal Association Toronto

sheet metal association
association en tôliers

British Columbia Sheet Metal Association
British Columbia Sheet Metal Association

Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers
Association suisse des maîtres ferblantiers et appareilleurs [ ASMFA ]

Swiss Association of Metal-Sheet Workers and Plumbers
Association suisse des maîtres ferblantiers et appareilleurs; ASMFA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, I do like to deal in realities and some of the things reported in the report stated that the Ontario English Catholic Teachers' Association, a unionized group, paid $100,084 for the president, and that the director of Canadian affairs of the Sheet Metal Workers' International Association received $161,000 a year.
Cependant, j'aime bien regarder les choses en face et je vois que, selon le rapport, l'Ontario English Catholic Teachers' Association, un groupe syndiqué, paye son président 100 084 $ et que le directeur des affaires canadiennes de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuilles reçoit 161 000 $ par an.

There is a clear need for authoritative and less fragmented and more complete information on other contaminants and their sources and uptakes in food, including heavy (and lighter) metals, pharmaceuticals and metabolites, pathogens, associated nutrients, availability, release patterns, overall agronomic efficiency, recycling technologies, environmental impacts and so on.
Il existe un besoin évident d'informations fiables, moins fragmentées et plus complètes sur d'autres contaminants ainsi que sur leurs sources et leur présence dans l'alimentation, notamment les métaux lourds (et plus légers), les produits pharmaceutiques et les métabolites, les agents pathogènes, les nutriments connexes, la disponibilité, les schémas de libération, l'efficacité agronomique générale, les technologies de recyclage, les incidences environnementales, etc.

It is the Sheet Metals Workers International Association, Local 285.
Il a été créé par la section locale 285 de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuilles.

Recently, I attended the grand opening of a training centre operated by Local 285 of the Sheet Metal Worker's International Association in my riding.
Dernièrement, dans ma circonscription, j'ai assisté à l'ouverture d'un centre de formation exploité par le syndicat local 285 de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuilles.

A range of health effects are suspected to be related to environmental factors, notably respiratory diseases, asthma and allergies are associated with indoor and outdoor air pollution; neurodevelopmental disorders can be caused by heavy metals, POPs [2], such as dioxins PCBs, pesticides; childhood cancer could be related to a number of physical, chemical and biological agents (e.g. parental tobacco smoke, parental occupational exposure to solvents).
On soupçonne un certain nombre de pathologies d'être liées à des facteurs environnementaux. Ainsi, les maladies respiratoires, l'asthme et les allergies sont liés à la pollution de l'air présente à l'intérieur et à l'extérieur des bâtiments. Les métaux lourds, les POPs [2] comme les dioxines les PCB, les pesticides peuvent générer des troubles neurologiques. Certains cancers infantiles pourraient être liés à des agents physiques, chimiques et biologiques (tabagisme parental, exposition des parents à des solvants dans le cadre de leur profession, p. ex.).

Mr. Robert Belleville (Director of Canadian Affairs, Sheet Metal Workers' International Association): Mr. Chairman, if I may, before we go on, Joe has outlined in the brief something concerning temporary mobility of construction workers.
M. Robert Belleville (directeur des Affaires canadiennes, Association internationale des travailleurs du métal en feuille): Monsieur le président, si vous le permettez, avant de poursuivre, Joe a fait état dans le mémoire d'une allocation de mobilité temporaire des ouvriers du bâtiment.

We have the pleasure to have with us representatives from the Building and Construction Trades Department. With us are Joseph Maloney, director of Canadian affairs, and Robert Belleville, director of Canadian affairs for the Sheet Metal Workers' International Association.
Nous avons le plaisir de recevoir les représentants du Département des métiers de la construction, en particulier M. Joseph Maloney, directeur des Affaires canadiennes, et M. Robert Belleville, directeur des Affaires canadiennes de l'Association internationale des travailleurs du métal en feuille.