Vertaling van "Environmental monitoring satellite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental monitoring satellite
satellite de surveillance de l'environnement

environmental monitoring satellite | EMS
satellite de surveillance de l'environnement

Africa Real Time Environmental Monitoring Using Imaging Satellites [ ARTEMIS | African Real-Time Environmental Monitoring using Imaging Satellites | Africa Real-Time Environmental Monitoring Information Systems ]
Observation en temps réel de l'environnement par satellite imageur en Afrique

monitoring of satellites | oversee satellites | monitor satellites | observe satellites
contrôler des satellites

environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]
surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]

monitor [ environmental monitor | pollution monitor | pollution monitoring system ]
appareil de mesure [ appareil de mesure en continu | dispositif de surveillance | dispositif de surveillance en continu | dispositif enregistreur | dispositif enregistreur en continu | détecteur | moniteur ]

space environmental monitor | SEM
appareil d'étude du milieu spatial | SEM

assess and monitor environmental impact | manage environmental impact | manage environmental impact of operations | manage operations impact on the environment
gérer l’incidence environnementale des activités

assessing aquaculture environmental impact | monitor aquaculture environmental impact | aquaculture environmental impact assessing | assess environmental impact in aquaculture operations
évaluer l’incidence environnementale d’opérations d’aquaculture

geostationary operational environmental satellite | GOES
satellite géostationnaire d'exploitation pour l'étude de l'environnement | GOES

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

regarding marine oil pollution caused by oil and gas installations, by using the European Satellite Oil Monitoring Service (CleanSeaNet) to monitor the extent and environmental impact of such pollution.
pour ce qui est de la pollution pétrolière marine causée par des installations pétrolières ou gazières, en utilisant le système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures (ci-après dénommé “CleanSeaNet”) pour contrôler l'étendue et l'impact environnemental de cette pollution.

regarding marine oil pollution caused by oil and gas installations, by using the European Satellite Oil Monitoring Service (CleanSeaNet) to monitor the extent and environmental impact of such pollution;
pour ce qui est de la pollution pétrolière marine causée par des installations pétrolières ou gazières, en utilisant le système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures (ci-après dénommé “CleanSeaNet”) pour contrôler l'étendue et l'impact environnemental de cette pollution;

Most Member States of the EU and of ESA are already investing in operational meteorological, climate and environmental monitoring satellites through their membership of EUMETSAT and could consider with other EUMETSAT members their role in relation to operational GMES services.
La plupart des États membres de l’UE et de l’ASE investissent déjà dans des satellites de surveillance opérationnel de la météorologie, du climat et de l’environnement, par l’intermédiaire de leur participation à EUMETSAT, et pourraient envisager, en association avec les autres membres d’EUMETSAT, quel pourrait être leur rôle dans le cadre des services GMES opérationnels.

The PUMA initiative, initiated at the request of five African RECs in 2000 and funded by the EU (11 M€), has ensured the access to information on the environment and satellite data to all 53 African countries for early warning of natural disasters, improved food security, better health management, more efficient water and energy use, while strengthening environmental monitoring.
L’initiative PUMA, mise en œuvre en l’an 2000 à la demande de cinq CER africaines et financée par l’UE (11 millions d’euros) a garanti l’accès à l’information sur l’environnement et aux données fournies par les satellites à l’ensemble des 53 pays africains à des fins d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles et d’amélioration de la sécurité alimentaire, de la gestion de la santé publique et de la consommation d'eau et d'énergie, tout en renforçant la surveillance de l’environnement.

8. Welcomes the fact that the science and technology cooperation with Russia has entered a new phase since the entry into force of the Science and Technology Agreement last year; calls on both sides to speed up the dialogue to identify priority areas and the cooperation machinery needed to improve the common international scientific competitiveness and to boost the international dimension of the European Research Area through Russian participation in present and future Community research and development programmes; underlines in this context the importance of the recently established long-term partnership between the EU and Russia, bringing together the European Space Agency and Rosaviakosmos, which will concentrate on launch services, global satellite navigation and global environmental monitoring;
8. se félicite de l'entrée de la coopération scientifique et technologique avec la Russie dans une nouvelle phase depuis l'entrée en vigueur l'an dernier de l'Accord scientifique et technologique; invite les deux parties à intensifier le dialogue afin d'identifier les domaines prioritaires et les mécanismes de coopération indispensables à l'amélioration de la compétitivité scientifique internationale commune et au décollage de la dimension internationale de l'Espace européen de recherche par la participation de la Russie aux programmes communautaires de recherche-développement actuels et futurs; souligne, dans ce contexte, l'importance du partenariat à long terme récemment conclu entre l'Union européenne et la Russie, qui associe l'Agence spatiale européenne et Rosaviakosmos, et qui sera axé sur les services de lancement, la navigation mondiale par satellite et la surveillance mondiale de l'environnement;

6. Welcomes the increased science and technology cooperation and the establishment of a long-term partnership between the EU and Russia bringing together the European Space Agency and Rosavia Kosmos, which will concentrate on launch services, global satellite navigation and global environmental monitoring;
6. salue le renforcement de la coopération dans le domaine des sciences et technologies, ainsi que l'instauration d'un partenariat à long terme entre l'UE et la Russie, associant l'Agence spatiale européenne et Rosaviakosmos, qui se concentreront sur les services de lancement spatiaux, un système global de navigation par satellites et un système mondial de surveillance de l'environnement;

6. Welcomes the fact that the science and technology cooperation with Russia has entered a new phase since the entry into force of the Science and Technology Agreement in 2001; calls on both sides to speed up the dialogue to identify priority areas and the cooperation machinery needed to improve the common international scientific competitiveness and to boost the international dimension of the European Research Area through Russian participation in present and future Community research and development programmes; underlines in this context the importance of the recently established long-term partnership between the EU and Russia, bringing together the European Space Agency and Rosaviakosmos, which will concentrate on launch services, global satellite navigation and global environmental monitoring;
6. se félicite de l'entrée de la coopération scientifique et technologique avec la Russie dans une nouvelle phase depuis l'entrée en vigueur en 2001 de l'Accord scientifique et technologique; invite les deux parties à intensifier le dialogue, afin d'identifier les domaines prioritaires et les mécanismes de coopération indispensables à l'amélioration de la compétitivité scientifique internationale commune et au décollage de la dimension internationale de l'Espace européen de recherche grâce à la participation de la Russie aux programmes communautaires de recherche-développement actuels et futurs; souligne, dans ce contexte, l'importance du partenariat à long terme récemment conclu entre l'Union européenne et la Russie, qui associe l'Agence spatiale européenne et Rosaviakosmos, et qui sera axé sur les services de lancement, la navigation mondiale par satellite et la surveillance mondiale de l'environnement;

6. Welcomes the fact that the science and technology cooperation with Russia has entered a new phase since the entry into force of the Science and Technology Agreement last year; calls on both sides to speed up the dialogue to identify priority areas and the cooperation machinery needed to improve the common international scientific competitiveness and to boost the international dimension of the European Research Area through Russian participation in present and future Community research and development programmes; underlines in this context the importance of the recently established long-term partnership between the EU and Russia, bringing together the European Space Agency and Rosaviakosmos, which will concentrate on launch services, global satellite navigation and global environmental monitoring;
6. se félicite de l'entrée de la coopération scientifique et technologique avec la Russie dans une nouvelle phase depuis l'entrée en vigueur l'an dernier de l'Accord scientifique et technologique; invite les deux parties à intensifier le dialogue afin d'identifier les domaines prioritaires et les mécanismes de coopération indispensables à l'amélioration de la compétitivité scientifique internationale commune et au décollage de la dimension internationale de l'Espace européen de recherche par la participation de la Russie aux programmes communautaires de recherche-développement actuels et futurs; souligne, dans ce contexte, l'importance du partenariat à long terme récemment conclu entre l'Union européenne et la Russie, qui associe l'Agence spatiale européenne et Rosaviakosmos, et qui sera axé sur les services de lancement, la navigation mondiale par satellite et la surveillance mondiale de l'environnement;

(g)regarding marine oil pollution caused by oil and gas installations, by using the European Satellite Oil Monitoring Service (CleanSeaNet) to monitor the extent and environmental impact of such pollution.
g)pour ce qui est de la pollution pétrolière marine causée par des installations pétrolières ou gazières, en utilisant le système européen de surveillance par satellite pour la détection des rejets d'hydrocarbures (ci-après dénommé «CleanSeaNet») pour contrôler l'étendue et l'impact environnemental de cette pollution.