Vertaling van "Environmentally Sound Management Inland Water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources
Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau

Programme for Environmentally Sound Management of Inland Waters
Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures

Environmentally Sound Management of Inland Water | EMINWA [Abbr.]
programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures

Environmentally Sound Management of Inland Waters | EMINWA [Abbr.]
Programme de gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures | EMINWA [Abbr.]

environmentally sound management of inland water | EMINWA
gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures

inland water transport director | waterway transportation general manager | inland water transport general manager | inland waterway transport manager
responsable d'exploitation transport fluvial

ensure inland water safety regulations and standards are met | supervise safety standards for inland water transport | ensure compliance with inland water safety standards and regulations | manage safety standards for inland water transport
gérer les normes de sécurité relatives au transport fluvial

environmental sound management of chemicals [ environmentally sound management of chemicals ]
gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques

environmentally sound management
gestion écologiquement rationnelle

environmentally sound and efficient management
gestion écologiquement rationnelle et efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lien: They are certainly responsible for monitoring environmental quality in inland waters.
M. Lien: Il est certainement responsable de contrôler la qualité du milieu aquatique dans le cas des eaux intérieures.

The environmental approach would protect and regulate water in its natural state in the water basins and was comprehensive, environmentally sound, respectful of constitutional responsibilities and consistent with Canada's international trade obligations.
Le volet écologique protège l'eau et en réglemente l'usage dans son état naturel, à savoir dans les bassins hydrographiques. C'est une démarche globale, écologiquement valable, respectueuse des compétences constitutionnelles et conforme aux obligations commerciales internationales du Canada.

Mr. Brian Gibson: Bill C-33 is restricted to what we call “inland” waters, the management of inland waters.
M. Brian Gibson: Le projet de loi C-33 ne porte que sur la gestion des eaux «intérieures».

Therefore proportionate restoration measures should be undertaken to strengthen the ecosystems' resilience towards invasions, to repair the damage caused and to enhance the conservation status of species and their habitats in accordance with Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC, the ecological status of inland surface waters, transitional waters, coastal waters and groundwater in accordance with Directive 2000/60/EC, and the environmental status of marine waters in accordance with Directive 2008/56/EC.
C'est pourquoi il convient de mettre en œuvre des mesures de restauration proportionnées visant à renforcer la résilience des écosystèmes face aux invasions, à réparer les dommages causés et à renforcer l'état de conservation des espèces et de leurs habitats conformément aux directives 92/43/CEE et 2009/147/CE, l'état écologique des eaux intérieures de surface, des eaux de transition, des eaux côtières et des eaux souterraines conformément à la directive 2000/60/CE ainsi que l'état écologique des eaux marines conformément à la directive 2008/56/CE.

they have the objective of the use of environmentally sound cultivation practices, production techniques and waste management practices in particular to protect the quality of water, soil and landscape and preserve or encourage biodiversity and meet the requirements laid down in Articles 122 and 125a and provide the relevant evidence therefore;
qu’elle ait pour objectif l’emploi de pratiques culturales, de techniques de production et de gestion des déchets respectueuses de l’environnement, notamment pour protéger la qualité des eaux, du sol, du paysage et pour préserver ou promouvoir la biodiversité et réponde aux exigences figurant à l’article 122 et à l’article 125 bis et apporte à cette fin la preuve correspondante;

it has the objective of the use of environmentally sound cultivation practices, production techniques and waste management practices, in particular to protect the quality of water, soil and landscape, and preserve or encourage biodiversity;
elle a pour objectif l'emploi de pratiques culturales, de techniques de production et de gestion des déchets respectueuses de l'environnement, notamment pour protéger la qualité des eaux, du sol, du paysage et pour préserver ou promouvoir la biodiversité;

It is important to promote environmentally sound management, fit to address inter alia green procurement, greenhouse gas emissions, energy efficiency, waste disposal and the treatment of soil and water.
Il importe d'encourager une gestion respectueuse de l'environnement qui intègre, entre autres, une politique d'achats écologique, la réduction des gaz à effet de serre, l'efficacité énergétique, l'élimination des déchets et le traitement du sol et de l'eau.

(iv) promoting the use of environmentally sound cultivation practices, production techniques and waste-management practices in particular to protect the quality of water, soil and landscape and preserve and/or encourage biodiversity.
iv) de promouvoir des pratiques culturales, des techniques de production et des techniques de gestion des déchets respectueuses de l'environnement, notamment pour protéger la qualité des eaux, du sol et du paysage et pour préserver et/ou favoriser la biodiversité.

Furthermore, part III of the budget estimates includes provisions to merge the Canadian Coast Guard fleet with Fisheries and Oceans, to delegate certain ship inspection activities to classification societies, to transfer to the provinces responsibility for inland waters of lesser importance and for more sound management of public ports, with the potential elimination of certain facilities.
Par ailleurs, on constate que pour la Garde côtière, la partie III du Budget des dépenses prévoit une fusion de la flotte avec Pêches et Océans, la délégation de certaines activités d'inspection de navires à des sociétés de classification, une dévolution de responsabilités aux provinces en ce qui concerne les eaux intérieures de moindre importance et une gestion commerciale plus saine des ports publics, avec possiblement la cession de certaines installations.

After the opening of the Seminar by both presidents, the National Institute for Public Health and Environmental Protection in the Netherlands (RIVM) will present a report on current threats for the groundwater throughout the European Community which they compiled in collaboration with the Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment (RIZA) and the European Institute of Water (EIW).
Après l'ouverture du séminaire par la présidence conjointe, l'Institut d'Etat pour la Santé publique et l'Hygiène de l'Environnement (RIVM) présentera un rapport sur les risques de pollution auxquels sont confrontées les eaux souterraines de la Communauté, qui a été rédigé en collaboratiuon avec l' Institut pour la Gestion Intégrée des Eaux douces et le Traitement des Eaux uséees (RIZA) et l'Institut Européen de l'eau.