Traduction de «environmentally sound and efficient management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmentally sound and efficient management
gestion écologiquement rationnelle et efficace

Sound and Efficient Management 2000 | System of Sound and Efficient Financial Management | SEM 2000 [Abbr.]
système de gestion financière saine et efficace

environmental sound management of chemicals [ environmentally sound management of chemicals ]
gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques

Programme to improve financial management | Sound and Efficient Financial Management 2000 programme | SEM 2000 [Abbr.]
Programme pour l'amélioration de la gestion financière

environmentally sound management
gestion écologiquement rationnelle

Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes
Lignes directrices et Principes du Caire concernant la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux

environmentally sound management
gestion écologique

environmentally sound management of inland water | EMINWA
gestion écologiquement rationnelle des eaux intérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first element was that the government should ensure that waste disposal is carried out in Canada in a safe, environmentally sound, effective, efficient and comprehensive manner.
Le premier était que le gouvernement devait s'assurer que cette gestion des déchets au Canada était efficace, globale et sans danger pour l'environnement.

(7) In the interest of efficient, safe and environmentally sound port management, the managing body of the port should be able to require that port service providers can demonstrate that they meet minimum requirements to perform the service in an appropriate way.
(7) Dans un souci de gestion portuaire efficiente, sûre et respectueuse de l’environnement, le gestionnaire du port devrait être en mesure d’exiger que les prestataires de services portuaires puissent démontrer qu’ils satisfont aux exigences minimales pour exécuter le service de manière appropriée.

'telematic applications' means systems using information, communication, navigation or positioning/localisation technologies in order to manage infrastructure, mobility and traffic on the trans-European transport network effectively and to provide value-added services to citizens and operators, including systems for safe, secure, environmentally sound and capacity-efficient use of the network.
"applications télématiques", des systèmes utilisant les technologies de l'information, de communication, de navigation ou de positionnement/localisation, afin de gérer de manière efficace les infrastructures, la mobilité et le trafic sur le réseau transeuropéen de transport et d'offrir des services à valeur ajoutée aux citoyens et aux opérateurs, y compris des systèmes permettant une utilisation du réseau qui soit sûre, sécurisée, écologiquement saine et efficace en matière de capacités.

It is important to promote environmentally sound management, fit to address inter alia green procurement, greenhouse gas emissions, energy efficiency, waste disposal and the treatment of soil and water.
Il importe d'encourager une gestion respectueuse de l'environnement qui intègre, entre autres, une politique d'achats écologique, la réduction des gaz à effet de serre, l'efficacité énergétique, l'élimination des déchets et le traitement du sol et de l'eau.

manage stockpiles, as appropriate, in a safe, efficient and environmentally sound manner.
gère les stocks, le cas échéant, d'une manière sûre, efficace et écologiquement rationnelle.

The Council recognises the important work of the IPCC particularly the Good Practices Guidelines for Land Use, Land Use Change and Forestry (GPG, 2003), and their relevance to the provisions of inventory data, and hence to environmentally sound and efficient implementation of the Kyoto Protocol.
Le Conseil prend acte de l'important travail réalisé par ce groupe, et en particulier du guide de bonnes pratiques pour l'utilisation des terres, les changements d'affectation des terres et la foresterie (édition 2003), mais aussi de l'intérêt qu'il présente pour la fourniture des données d'inventaire et donc pour une mise en œuvre écologiquement rationnelle et efficace du protocole de Kyoto.

The holder shall manage the stockpile in a safe, efficient and environmentally sound manner.
Les détenteurs gèrent les stocks d'une manière sûre, efficace et écologiquement rationnelle.

The programme "Sound and efficient management 2000" or SEM 2000, has been launched to modernise the handling of the EU money.
Le programme "Gestion saine et efficace 2000", aussi appelé SEM 2000, a été lancé pour moderniser la gestion des fonds de l'Union européenne.

The measures now decided upon have been proposed by Commissioner Anita Gradin as a part of the SEM 2000. -The measures taken today by the Commission mean that we are taking steps towards a really sound and efficient management of the EU budget.
Les mesures qui viennent d'être adoptées avaient été proposées par le commissaire Anita Gradin dans le cadre de SEM 2000. - Les mesures prises aujourd'hui par la Commission signifient que nous nous dirigeons vers une gestion véritablement saine et efficace du budget de l'Union européenne.