Vertaling van "Environmentally sustainable economic development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmentally sustainable economic development
développement économique écodurable

Nova Scotia Centre for Environmentally Sustainable Economic Development
Nova Scotia Centre for Environmentally Sustainable Economic Development

Canada-Nova Scotia Cooperation Agreement on Sustainable Economic Development
Entente Canada-Nouvelle-Écosse de coopération sur le développement économique durable

environmentally sustainable industrial development | ESID [Abbr.]
développement industriel pour un environnement durable | DIED [Abbr.]

sustainable economic development
développement économique supportable

sustainable economic and social development of the developing countries
développement économique et social durable des pays en développement

sustainable economic and social development
développement économique et social durable

environmentally sustainable development
développement écologiquement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ICZM also tends to involve more environmental constituencies, whereas sustainable economic development and social considerations need to be taken on board as well in the strategies.
Par ailleurs, la GIZC a tendance à mobiliser les entités davantage sur l’aspect environnemental; or, il faudrait aussi prendre en compte le développement économique durable et les considérations d’ordre social dans les stratégies.

Characteristics of structural stability are sustainable economic development, democracy and respect for human rights, viable political structures and healthy environmental and social conditions, with the capacity to manage change without to resort to conflict.
Elle est caractérisée par un développement économique durable, la démocratie et le respect des droits de l'homme, l'existence de structures politiques viables et des conditions environnementales et sociales saines, ainsi que l'existence d'une capacité à gérer le changement sans recourir au conflit.

When it comes to sustainable economic development, the Commission plans to take measures, particularly the adoption of a communication and a framework directive, which ensure that environmental requirements are not an impediment to free movement.
Concernant un développement économique soutenable, la Commission envisage de prendre des mesures, notamment l'adoption d'une communication et d'une directive cadre, qui garantissent que les exigences environnementales ne font pas obstacle à la libre circulation.

I hope that the Liberals will set the Liberal leader straight, explain the basic principles of sustainable development to him and vote in favour of our motion since it is based on those basic principles, namely, environmentally sustainable economic development and the social acceptance of the surrounding community.
J'espère que les libéraux vont remettre à l'ordre le chef libéral, lui expliqueront les principes de base du développement durable et qu'ils voteront en faveur de notre motion, puisqu'elle repose sur les principes de base du développement durable, soit le développement économique respectueux de l'environnement et de l'acceptation sociale de la communauté environnante.

Trade and trade-related cooperation between the Union and the OCTs should contribute to the objective of sustainable economic development, social development and environmental protection.
La coopération relative au commerce et aux questions liées au commerce entre l’Union et les PTOM devrait contribuer à l’objectif d’un développement économique durable, d’un développement social et de la protection de l’environnement.

The strategy proposed and negotiated by the Burgundy Region with the Commission rests on the following three objectives: promoting the growth of new activities helping to create new jobs and safeguard existing ones; promoting environmentally sustainable economic development, the environment being a major regional asset, and strengthening interregional cooperation and the European dimension.
La stratégie proposée par les acteurs de la Bourgogne et négociée avec la Commission européenne, repose sur les trois objectifs suivants : favoriser l'essor d'activités permettant de créer et sauvegarder des emplois ; favoriser un développement économique respectueux de l'environnement, atout majeur de la région ; renforcer la coopération interrégionale et l'ouverture européenne.

In this way, the framework agreement is a step forward in promoting environmentally sustainable economic development in Canada.
C'est ainsi que l'accord-cadre constitue un pas en avant dans la promotion du développement économique durable du Canada.

The Centres are expected to promote public participation in environmental decision making and will promote environmentally sustainable economic development.
Ces centres doivent promouvoir la participation du public au processus décisionnel en matière d'environnement et à un développement économique écologiquement durable.

By promoting cohesion, the Union is encouraging harmonious, balanced and sustainable economic development, creating employment and contributing towards environmental protection and the elimination of inequality between men and women.
En effet, en promouvant la cohésion, l'Union favorise un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, crée de l'emploi et contribue à la protection de l'environnement ainsi qu'à l'élimination des inégalités entre les hommes et les femmes.

CEIA is comprised of Canadian companies, associations and organizations dedicated to environmentally sustainable economic development through the provision of state-of-the-art products, technologies and services.
L'ACIE est composée de compagnies, d'associations et d'organismes canadiens qui s'appliquent à assurer un développement économique durable et respectueux de l'environnement en offrant des produits, technologies et services à la pointe de l'innovation.