Traduction de «Enzymatic preparation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enzymatic preparation | enzyme preparation | enzymic preparation
préparation enzymatique

enzymatic preparation of betaglucanase
préparation enzymatique de bêtaglucanase

pectin decomposing enzymatic preparations
préparations enzymatiques décomposant la pectine

enzymatic biological fuel cell | enzymatic biofuel cell | enzymatic fuel cell
pile à combustible enzymatique | pile enzymatique | pile à enzymes | biopile enzymatique | biopile à enzymes

enzymatic manufacturing | processing of enzymes | enzymatic development | enzymatic processing
transformation enzymatique

creation of different chilled prepared meals | development of different chilled prepared meals | manufacturing of different chilled prepared meals | preparation of different chilled prepared meals
fabrication de plats préparés réfrigérés

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

Iron preparations and other anti-hypochromic-anaemia preparations
Préparations à base de fer et autres préparations prescrites dans les anémies hypochromes

enzymatic debridement
débridement enzymatique

enzymatic
enzymatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- an enzymatic preparation of betaglucanase, subject to conditions to be determined;
– préparation enzymatique de bétaglucanase dans des conditions à déterminer,

Enzymes and enzymatic preparations used in the authorised oenological practices and processes listed in Annex IV shall meet the requirements of Regulation (EC) No 1332/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on food enzymes (19).
Les enzymes et préparations enzymatiques utilisées dans les pratiques et traitements œnologiques autorisés dont la liste figure dans l'annexe IV satisfont aux exigences du règlement (CE) no 1332/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 concernant les enzymes alimentaires (19).

4. If the name of the flavouring contains a reference to the vegetable or animal nature or origin of the incorporated substances, the word ‘natural’ or any other word having substantially the same meaning may not be used unless the flavouring component has been isolated by appropriate physical processes, enzymatic or microbiological processes or traditional food-preparation processes solely or almost solely from the food or the flavouring source concerned.
4. Si la désignation de l'arôme contient une référence à la nature ou à l'origine végétale ou animale des substances utilisées, le terme «naturel» ou toute autre expression ayant une signification sensiblement équivalente ne peut être utilisé que si la partie aromatisante a été isolée par des procédés physiques appropriés ou des procédés enzymatiques ou microbiologiques, ou des procédés traditionnels de préparation des denrées alimentaires uniquement ou presque uniquement à partir de la denrée alimentaire ou de la source d'arômes concernée.

3. Enzymes and enzymatic preparations used in the authorised oenological practices and processes listed in Annex IV shall meet the requirements of ║Regulation (EC) No ./.. of the European Parliament and of the Council of .[ on food enzymes] 1 .
3. Les enzymes et préparations enzymatiques utilisées dans les pratiques et traitements œnologiques autorisés dont la liste figure à l'annexe IV doivent satisfaire aux exigences du règlement (CE) n° ./.du Parlement européen et du Conseil du .[ concernant les enzymes alimentaires] 1 .

(13) Flavouring preparations are flavourings other than chemically defined substances obtained from materials of vegetable, animal or mineral origin, by appropriate physical, enzymatic or microbiological processes, either in the raw state of the material or after processing for human consumption.
(13) Les préparations aromatisantes sont des arômes autres que des substances chimiquement définies, obtenus par des procédés physiques, enzymatiques ou microbiologiques appropriés à partir de matières d'origine végétale, animale ou minérale prises en l'état ou après leur transformation pour la consommation humaine.

- an enzymatic preparation of betaglucanase, under conditions to be determined;
- préparation enzymatique de bétaglucanase dans des conditions à déterminer;

5. Maximum dose: 3 g of the enzymatic preparation containing 25 % total organic solids (TOS) per hectolitre
5. Dose d'emploi maximale: 3 g de la préparation enzymatique contenant 25 % de matière organique en suspension (TOS) par hectolitre

(4) Activity units expressed as mole of product released per minute per gram of enzymatic preparation.
(4) Unités d'activité exprimées en micromole de produit libéré par minute, par gramme de préparation enzymatique.

(7) Units of activity expressed as mole of product released per minute per gram of enzymatic preparation.
(7) Unités d'activité exprimées par micromole de produit libéré par minute, par gramme de préparation enzymatique.