Vertaling van "Enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carboxymethylcellulose | enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose | CMC [Abbr.]
carboxylméthylcellulose | CMC [Abbr.]

E469 | enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose | sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
carboxyméthylcellulose de sodium hydrolysée de manière enzymatique | carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique | E469

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed amendment is in line with other similar cases, such as Sodium carboxymethyl cellulose (E 466), Cross-linked sodium carboxymethyl cellulose (E 468) and Enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose (E 469), to which dual names have been attributed.
La modification proposée est semblable à d’autres cas, tels que ceux de la carboxyméthyl-cellulose sodique (E 466), de la carboximéthyl-cellulose sodique réticulée (E 468) et de la carboximéthyl-cellulose hydrolysée par voie enzymatique (E 469), qui se sont toutes vu attribuer une double dénomination.

Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum
Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique

Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose
Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique

in the entry for E 469, the name "Enzymatically hydrolysed cellulose gum" shall be added.
dans la ligne concernant E 469, le nom "Gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique" est ajouté.

- in the entry for E 469, the name "Enzymatically hydrolysed cellulose gum" shall be added;
- dans la ligne concernant E 469, le nom "Gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique" est ajouté;