Vertaling van "Enzyme action " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

enzymatic action [ enzyme action ]
action enzymatique [ action diastatique ]

detergent worker's lung | enzyme detergent lung | enzyme detergent respiratory disease | enzyme lung | enzyme lung disease
maladie des ouvriers des usines de détergents | maladie pulmonaire enzymatique

adaptive enzyme | inducible enzyme | induced enzyme
enzyme adaptatif | enzyme inductible et f. | enzyme d'adaptation et f.

enzyme-linked immunosorbent assay | ELISA | enzyme-linked immuno-sorbent assay | enzyme-linked differential antibody immunosorbent assay
méthode ELISA | méthode immunoenzymatique à double détermination d'anticorps | ELISA | méthode immunoenzymatique | méthode immuno-enzymatique | méthode immuno-enzymologique | titrage immunoenzymatique utilisant un antigène absorbé | méthode enzymo-immunologique

enzyme-linked immunospot technique [ enzyme-linked immunospot assay | enzyme-linked immunospot ]
technique ELISPOT

enzyme replacement therapy [ ERT | enzyme replacement | enzyme replacement treatment ]
enzymothérapie substitutive [ traitement enzymatique substitutif | enzymothérapie de substitution | traitement par enzyme de substitution ]

enzyme electrode | enzyme electrode senior | enzyme electrotechnical probe
électrode à enzyme | électrode à enzymes

Panel on food contact materials and enzymes and processing aids | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids | CEF [Abbr.]
groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | groupe sur les enzymes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | CEF [Abbr.]

enzyme activity | enzymic activity
activité enzymatique

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The orderly progression of life would not be possible if enzymes produced random by-products, as these would clog up our systems by interfering with the complex matrix of interdependent enzyme action.
La progression ordonnée de la vie ne serait pas possible si les enzymes produisaient des sous-produits aléatoires puisque ces derniers boucheraient notre système en perturbant la matrice complexe de l'action interdépendante des enzymes.

(b) may have added to it, in such manner as to secure the full enzyme action of the malt extract, salt and sodium bicarbonate or potassium bicarbonate;
b) peut renfermer, de manière à assurer la pleine action enzymatique, du sel et du bicarbonate de sodium ou du bicarbonate de potassium ajoutés;

Immediately after the cells detach from the culture flask, the enzyme action should be stopped with the addition of supplemented medium at a ratio of 3× the volume used for the enzyme treatment.
Dès que les cellules se décollent du flacon de culture, il faut stopper l'action de l'enzyme en ajoutant le milieu supplémenté dans une proportion de 3 fois le volume utilisé pour le traitement par l'enzyme.

Following an appropriate time for detachment of the cells, the enzyme action should be stopped with the addition of supplemented medium at a ratio of 3 × the volume used for the enzyme treatment.
Quand le temps approprié pour le décollement des cellules s'est écoulé, il faut stopper l'action de l'enzyme en ajoutant le milieu supplémenté dans une proportion de 3 fois le volume utilisé pour le traitement par l'enzyme.

(a) shall be a potable alcoholic distillate, or a mixture of potable alcoholic distillates, obtained from a mash of cereal grain or cereal grain products saccharified by the diastase of malt or by other enzymes and fermented by the action of yeast or a mixture of yeast and other micro-organisms; and
a) doit être un distillat alcoolique potable ou un mélange de distillats alcooliques potables obtenu à partir d’un moût de céréales ou de produits de céréales saccharifié par la diastase du malt ou par d’autres enzymes et fermenté au moyen de levure ou d’un mélange de levure et d’autres micro-organismes;

(i) be a potable alcoholic distillate, or a mixture of potable alcoholic distillates, obtained from a mash of cereal grain or cereal grain products saccharified by the diastase of malt or by other enzymes and fermented by the action of yeast or a mixture of yeast and other micro-organisms,
(i) être un distillat alcoolique potable ou un mélange de distillats alcooliques potables obtenu à partir d’un moût de céréales ou de produits de céréales saccharifié par la diastase du malt ou par d’autres enzymes et fermenté au moyen de levure ou d’un mélange de levure et d’autres micro-organismes,

Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals
hydrolysats et protéolysats obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux

The main objective of the Action is to generate a synergistic approach for utilisation and upgrading of different biomaterials; to assess the potential of enzymes for surface functionalisation as well as the production of recombinant biopolymers with special functions and together with advanced and sustainable clean processing technologies generate new added-value polymer products with a broad application range
L'objectif principal de l'action est de mettre au point une approche synergique de l'utilisation et de la valorisation des différents biomatériaux, d'évaluer le potentiel des enzymes pour la fonctionnalisation des surfaces ainsi que la production de biopolymères recombinants dotés de fonctions spéciales, et de générer, avec des technologies de transformation avancées propres et durables, des produits à base de polymères présentant une valeur ajoutée et un large champ d'application.

fish, fish oil and cod-liver oil not refined; fish molluscan or crustacean autolysates, hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals.
poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées; autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux; farine de poissons.

Fish, fish oil and cod-liver oil not refined; Fish molluscan or crustacean autolysates, hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals.
poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées; autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux; farine de poissons.