Vertaling van "EpiPen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EpiPen® training device [ EpiPen trainer ]
démonstrateur EpiPen®

EpiPen
EpiPen

epinephrine auto-injector | auto-injector | EpiPen | Anapen
auto-injecteur d'épinéphrine | auto-injecteur | EpiPen | Anapen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those with a serious allergy carry an epinephrine autoinjector, an EpiPen or Twinject, to prevent an anaphylactic reaction when exposed to the allergen.
Les personnes ayant une allergie grave gardent toujours à portée un auto-injecteur d'adrénaline, comme EpiPen ou Twinject, pour prévenir une réaction anaphylactique en cas d'exposition à l'allergène.

They are suggesting a commitment to research, a commitment to clear food labelling, and transportation safeguards for airlines and public transportation, such that EpiPen kits would be on board, because without them, people could die very quickly.
Ces organismes demandent un engagement envers la recherche, l'étiquetage clair des aliments et des mesures de protection, notamment la présence d'auto-injecteurs EpiPen dans les avions et les transports publics, car sans ces produits, la mort peut survenir très rapidement.

There is much we can and should do to support those who have life-threatening allergies, but we can all start by learning how to recognize the early signs of a reaction and how to administer an EpiPen.
Il y a beaucoup de choses que nous pouvons et devons faire pour appuyer les gens qui souffrent d'allergies constituant un danger de mort et nous pouvons tous commencer par apprendre comment reconnaître les premiers signes d'une réaction et comment administrer l'EpiPen.

For those who suffer and for those who know somebody who does, epipens and anakits are the two products available for those with an allergy.
EpiPen et Anakit sont les deux produits disponibles pour les personnes qui souffrent d'allergies alimentaires.

They will link it with the preponderance of EpiPens in kids' school drawers.
Ils vont faire un lien avec la prépondérance des EpiPens dans les tiroirs des pupitres des enfants.