Traduction de «Epididymitis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

epididymitis
épididymite

microsurgical epididymal sperm aspiration [ MESA | micro-epididymal sperm aspiration | microscopic epididymal sperm aspiration | microsurgical retrieval of epididymal sperm ]
aspiration de sperme épididymaire par microchirurgie [ MESA | aspiration microchirurgicale de sperme de l'épididyme | aspiration epididymaire microchirurgicale ]

blennorrheal epididymitis | blennorrhoeal epididymitis
épididymite blennorragique

Cooper testicle | epididymitis erotica | epididymitis sympathica
testicule irritable | testicule irritable d'Astley-Cooper

contagious epididymitis | ovine epididymitis
épididymite contagieuse

Chlamydial:epididymitis (A56.1+) | orchitis (A56.1+) | Gonococcal:epididymitis (A54.2+) | orchitis (A54.2+) | Mumps orchitis (B26.0+) Tuberculosis of:epididymis (A18.1+) | testis (A18.1+)
Epididymite (A56.1+) | Orchite (A56.1+) | à Chlamydia | Epididymite (A54.2+) | Orchite (A54.2+) | gonococcique | Orchite ourlienne (B26.0+) Tuberculose de:épididyme (A18.1+) | testicule (A18.1+)

infectious epididymitis
épididymite infectieuse

Gonococcal:epididymitis+ (N51.1*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.3*) | orchitis+ (N51.1*) | prostatitis+ (N51.0*)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.3*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | Prostatite+ (N51.0*) | gonococcique

Chlamydial:epididymitis+ (N51.1*) | female pelvic inflammatory disease+ (N74.4*) | orchitis+ (N51.1*)
Affection inflammatoire des organes pelviens de la femme+ (N74.4*) | Epididymite+ (N51.1*) | Orchite+ (N51.1*) | à Chlamydia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For males, this is equivalent to the time required for epididymal transit of maturing spermatozoa and should allow the detection of post-testicular effects on sperm (during the final stages of spermiation and epididymal sperm maturation) at mating.
Chez les mâles, elle correspond à la durée nécessaire à la migration des spermatozoïdes en maturation dans l'épididyme, et devrait permettre de détecter les effets posttesticulaires sur le sperme (au cours des derniers stades de la spermiation et de la maturation des spermatozoïdes épididymaires) au moment de l'accouplement.

Specifically, but not exclusively, the following parameters are considered: gonadal function, the oestrous cycle, epididymal sperm maturation, mating behaviour, conception, pregnancy, parturition, and lactation.
On tiendra notamment compte des paramètres suivants, sans s'y limiter: fonction gonadique, cycle œstral, maturation des spermatozoïdes dans l'épididyme, comportement d'accouplement, conception, gestation, mise bas et lactation.

Community financing may be used to help implement national programmes for the control of foot-and-mouth disease, brucellosis, contagious epididymitis in rams, anthrax and rabies.
Des financements communautaires peuvent contribuer à la mise en place de programmes nationaux de lutte contre la fièvre aphteuse, la brucellose, l'épididymite contagieuse du bélier, le charbon bactérien et la rage.

Clinical picture compatible with Chlamydia trachomatis infection, e.g. urethritis, epididymitis, cervicitis, acute salpingitis or other syndromes when sexually transmitted.
Tableau clinique compatible avec une infection à Chlamydia trachomatis, c'est-à-dire urétrite, épididymite, cervicite, salpingite aiguë ou d'autres syndromes en cas de transmission sexuelle.

- a test for contagious epididymitis (B. ovis) in accordance with Annex D to Directive 91/68/EEC,
- un test pour la recherche de l'épididymite contagieuse du bélier (Brucella ovis) conformément à l'annexe D de la directive 91/68/CEE,