Traduction de «Epistemologic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

epistemological | epistemologic
épistémologique

epistemological adequacy
adéquation épistémologique

epistemological formalism
formalisme épistémologique

genetic epistemology
épistémologie génétique

epistemology
épistémologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of such interpretations, the true perspectives and epistemologies of many Aboriginal people have not been reflected in the purpose of section 35 of the Constitution.
En raison de ces interprétations, les véritables points de vue et épistémologies d'un grand nombre d'Autochtones ne sont pas représentés dans l'objectif de l'article 35 de la Constitution.

Indeed, contemporary epistemology has not yet managed to classify all branches of knowledge in the world today.
En fait, l'épistémologie moderne n'a pas réussi à classer encore tous les savoirs du monde actuel.

Either this is a natural condition of disciplinary differences, a question of scientific method, or some epistemological problem, I'm not sure, but once again we have a series of presentations that do not speak to the limitations of their disciplines, and it's very frustrating to members of the committee.
Alors il s'agit soit d'une résultante naturelle des différences entre les disciplines, soit une différence de méthodologies scientifiques ou encore d'un problème épistémologique, je n'en sais rien, mais là aussi, nous avions eu une série d'exposés qui ne parlaient nullement des limites des disciplines en question, ce qui avait laissé les membres du comité sur leur faim.

The third volume of this report contains a extensive bibliography which refers to the exhaustive historical, legal, scientific, medical and epistemological studies on cannabis, on whose shoulders we stood and whose evidence we heard.
Le troisième volume du rapport comprend une ample bibliographie évoquant les vastes études historiques, juridiques, scientifiques, médicales et épistémologiques portant sur le cannabis et sur lesquelles nous nous sommes appuyés.

If the majority decides to go forward, assuming that the matter is not ultra vires to Parliament, it seems to me it is a responsibility of the opposition to continue, in the epistemological sense of criticism, to improve a bad situation.
Si la majorité décide d'aller de l'avant, en tenant pour acquis que la question ne se situe pas au-delà des compétences du Parlement, il me semble qu'il incombera à l'opposition de continuer, dans le sens épistémologique de la critique, à améliorer une situation qui laisse à désirer.

This nihilistic attitude has developed for a whole range of reasons, but one of the main influences has undoubtedly been postmodernism, whose moral and epistemological relativism is threatening to undermine the central values of the liberal movement - things such as a critical and rational approach and the belief in the fundamental dignity of the free individual.
Les origines de cette tendance nihiliste sont nombreuses mais l'une des principales influences est sans nul doute le postmodernisme. Le relativisme moral et épistémologique de ce courant menace d'ébranler les valeurs essentielles du projet libéral, comme l'esprit critique et rationnel et la croyance en la dignité fondamentale de l'individu libre.