Vertaling van "Epithelialization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carcinoma [ epithelioma | malignant epithelial neoplasm | malignant epithelial tumor ]
carcinome [ épithélioma | épithéliome ]

Golgi epithelial cells | Golgi-Bergmann epithelial cells
cellules épithéliales de Golgi | cellules épithéliales de Golgi-Bergmann

non-epithelial tumor | non-epithelial tumour
tumeur non épithéliale

intra epithelial epithelioma | intra epithelial epithelioma Borst Jadassohn
épithélioma intradermique baso cellulaire

A rare epithelial tumor of the stomach that lacks any features of differentiation beyond an epithelial phenotype. The presenting symptoms are usually vague and nonspecific, such as weight loss, anorexia, fatigue, epigastric pain and discomfort, heart
carcinome gastrique indifférencié

Brunn's epithelial nests
îlots de von Brunn

Fuchs dystrophy [ Fuchs' epithelial dystrophy ]
dégénérescence cornéenne endoépithéliale de Fuchs [ dégénérescence épithéliale de Fuchs | dystrophie endo-épithéliale de Fuchs | syndrome de Fuchs-Kraupa | dystrophie de Fuchs ]

epithelialisation (1) | epithelialization (2)
épithélisation

A rare indolent subtype of clear cell renal carcinoma arising from epithelial cells in the renal cortex. It most frequently manifests with a well-circumscribed, well-encapsulated, unicentric, unilateral, small tumor that typically does not metastasiz
carcinome rénal papillaire à cellules claires

A rare genetic otorhinolaryngologic disease characterized by respiratory morbidity due to lack of cilia on the respiratory tract epithelial cells. The disease manifests from birth with respiratory distress, neonatal pneumonia, dyspnea, lobar atelecta
absence familiale de cils nasaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All it needs to do is nestle up to an epithelial cell and bind to its surface.
Il lui suffit de se nicher contre une cellule épithéliale et de se fixer à sa surface.

So we can take the DNA that is found in the sperm and separate it from the DNA that's found in the epithelial cells of the victim.
Nous pouvons prendre l'ADN qu'on trouve dans le sperme et le séparer de l'ADN qu'on trouve dans les cellules épithéliales de la victime.

When we get a vaginal swab, by using what we call “differential extraction” we can actually isolate the male component from the female epithelial cells.
Avec un frottis vaginal, en utilisant ce que nous appelons l'«extraction différentielle», nous pouvons isoler l'élément masculin des cellules épithéliales féminines.

What we did with the first processing of the sample will render the female epithelial cell—see how that fragment matches her.
Avec le premier traitement de l'échantillon, on extrait la cellule épithéliale féminine—voyez comment on apparie ce fragment avec elle.

As small amounts of ovarian tissue are sufficient to produce significant circulating levels of oestrogens (3), the animals should be tested prior to use by observing epithelial cells swabbed from the vagina on at least five consecutive days (e.g. days 10-14 after ovariectomy for rats).
Une petite quantité de tissu ovarien suffit à produire des taux élevés d'œstrogènes en circulation (3), c'est pourquoi les animaux doivent être contrôlés avant l'essai, en observant les cellules épithéliales prélevées dans le vagin pendant au moins 5 jours consécutifs (par exemple du 10e au 14e jour après ovariectomie pour les rates).

Long-term marijuana smoking is associated with epithelial injury to the trachea and major bronchi, and with alterations in cells mediating the immunological response of the lungs-changes which leave the lung open to injury and infection.
L’habitude à long terme de fumer de la marijuana est associée à une lésion épithéliale de la trachée et des bronches souches ainsi qu’à des altérations des cellules de transmission de la réponse immunologique des poumons, soit des modifications qui prédisposent les poumons aux lésions et à l’infection.

- to replace an epithelial surface or the surface of the eye,
- à remplacer une surface épithéliale ou la surface de l'oeil,