Vertaling van "Equality-seeking group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equality-seeking group
groupe qui revendique l'égalité

Advisory Committee on Equality Seeking Groups to the Court Challenges Program
Comité consultatif des groupes œuvrant à la promotion de l'égalité du Programme de contestation judiciaire

fixed group-delay equaliser | fixed group-delay equalizer
égaliseur fixe du temps de propagation de groupe

group delay equalisation | group delay equalization
égalisation des temps de propagation de groupe

adaptive group delay equalisation | adaptive group delay equalization
égalisation souple des temps de propagation de groupe

equalizer | equalizing group
stabilisateur | ensemble stabilisateur

Classification Delegation, Monitoring, Grievances and Equal Pay Group [ Classification, Delegation, Monitoring and Grievances Group ]
Groupe de la délégation, du contrôle et des griefs de la classification et de l'équité salariale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know that your committee and the Senate would receive huge support from anti-poverty groups, women's groups and other equality-seeking groups if you proposed that kind of measure.
Je sais que votre comité et le Sénat bénéficieraient de l'appui inconditionnel des groupes de lutte contre la pauvreté, des groupes de femmes et autres groupes des droits à l'égalité si vous proposiez ce genre de mesure.

[The individuals and groups benefiting from the [court challenges program] are located in all regions of the country and generally come from official language communities or disadvantaged groups, such as Aboriginal people, women, racial minorities, gays and lesbians, etc.] The Program has also contributed to strengthening both language and equality-seeking groups' networks.
[Les individus et les groupes qui bénéficient du PJC sont situés dans toutes les régions du pays et proviennent généralement de minorités de langues officielles et de groupes défavorisés, tels que les autochtones, les femmes, les minorités raciales, les gais et les lesbiennes, etc.] Le Programme a également contribué au renforcement des réseaux de groupes qui défendent les droits linguistiques et revendiquent l'égalité.

We know that under the Conservative government, the tools for advocacy, the tools to move forward on equality-seeking matters have simply been eliminated for equality-seeking groups.
Nous savons qu'avec le gouvernement conservateur, les moyens de revendication, ceux qui permettent de faire avancer les dossiers en matière d'égalité, ont simplement été éliminés pour les groupes qui revendiquent l'égalité.

Last time, the women's groups that came before us talked about having us quit talking about equality-seeking organizations and start talking about women's equality-seeking organizations.
La dernière fois, les groupes de femmes qui ont comparu nous ont exhortés à cesser de parler des organisations qui militent pour l'égalité et de commencer à parler d'organisations qui militent pour l'égalité des femmes.

The eEurope 2005 action plan will seek to ensure that people with disabilities and other disadvantaged groups can participate in and have equal access to major innovations in on-line public services, covering e-government, e-learning and e-health, and also to create a dynamic, accessible e-business environment.
Le plan d'action eEurope 2005 vise à garantir la participation et l'égalité d'accès des personnes handicapées et autres groupes défavorisés aux grandes nouveautés dans le domaine des services publics en ligne, de l'administration en ligne (e-gouvernement), de l'apprentissage électronique (e-learning) et des services de télésanté (e-santé), ainsi qu'à créer un environnement dynamique et accessible pour les affaires électroniques (e-business).

The Community initiative, EQUAL, seeks to combat exclusion and inequality in the labour market and includes asylum-seekers in its target group.
L'initiative communautaire du nom d'EQUAL, qui entend lutter contre l'exclusion et l'inégalité sur le marché du travail, couvre aussi les demandeurs d'asile.

having regard to the Committee of the Regions Bureau meeting of 3 April 2001, at which members agreed to extend the CoR Equal Opportunities Action Plan to cover all under-represented groups covered by Article 13, in order that the composition of the secretariat better reflect the diversity of the European society that the institution seeks to represent;
vu la réunion de son Bureau du 3 avril 2001, au cours de laquelle il a été convenu d'étendre le plan d'action du CdR en matière d'égalité des chances à l'ensemble des groupes sous-représentés visés à l'article 13, afin que la composition de son secrétariat reflète mieux la diversité de la société européenne qu'il se donne pour ambition de représenter;

During the past number of years, extensive consultations have taken place involving the disability community, equality-seeking groups, employer groups, the police, and the defence bar.
Depuis quelques années, des consultations poussées ont été tenues auprès des personnes handicapées, des groupes qui militent pour l'égalité, des employeurs, de la police et des avocats de la défense.