Traduction de «Equine infectious anemia virus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equine infectious anemia virus
virus de l'anémie infectieuse du cheval

equine infectious anemia virus | EIAV [Abbr.]
virus de l'anémie infectieuse du cheval | VAIE [Abbr.]

equine infectious anemia [ EIA | equine infectious anaemia | swamp fever | horse malaria | slow fever | creeping fever | pernicious equine anemia | mountain fever ]
anémie infectieuse des équidés [ AIE | anémie infectieuse équine ]

Equine Infectious Anemia Program
Programme d'anémie infectieuse équine

equine infectious anaemia virus
virus de l'anémie infectieuse du cheval | virus de l'anémie infectieuse quine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am not a scientist, but I know that major concerns were raised during the Cohen inquiry over the infectious salmon anemia virus.
Je ne suis pas un chercheur, mais je sais que la Commission Cohen a mis au jour de grandes inquiétudes à l'égard du virus de l'anémie infectieuse du saumon (AIS).

The first one occurred in the fall of 2011, when new evidence arose suggesting that a new fish health issue, the infectious salmon anemia virus, has potentially been found in wild sockeye stocks, and the second matter relates to the challenges the commission is facing in preparing its comprehensive report.
Le premier s'est produit à l'automne 2011, lors de la découverte de preuves d'une possible apparition d'un nouveau problème de santé du poisson, soit le virus de l'anémie infectieuse du saumon, qui aurait potentiellement été décelé dans plusieurs stocks de saumon rouge sauvage, et le deuxième enjeu a trait aux difficultés que pose la préparation du rapport global de la commission.

Again, Mr. Weston, I don't know if you got the pre-brief, but there is a summary about ISA virus in there that explains why B.C. doesn't have it and how we plan to not get it. For those of you who don't know, ISA stands for infectious salmon anemia virus.
Encore une fois, monsieur Weston, j'ignore si l'on vous a communiqué le document d'information préalable, mais on y trouve un résumé sur le virus de l'AIS, dans lequel on explique pourquoi la Colombie-Britannique en est indemne et comment elle veille à en rester indemne.

Need I remind the hon. members of all the questions that have been asked about mad cow disease, listeriosis, or the equine infectious anemia outbreak in southern France since last February?
Faut-il rappeler toutes les questions relatives à la maladie de «la vache folle», à la listériose ou à l'épidémie d'anémie infectieuse équine qui sévit dans le sud de la France depuis février dernier?

With all due respect, Senator Ringuette, we have some diseases in the country whereby we would like to put these options on the table in front of industry, in a consultative process; things like equine infectious anemia.
Avec tout le respect que je dois au sénateur Ringuette, nous sommes confrontés dans notre pays à certaines maladies pour lesquelles nous aimerions proposer à l'industrie l'emploi de ces solutions, dans le cadre d'un processus de consultation, par exemple dans le cas d'anémie infectieuse des équidés.