Vertaling van "Equipment requirement summary " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

equipment requirement summary
bilan du matériel

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

Equipment Requirements and Programmes
Programmes et besoins en matière d'équipement

test equipment requirements
conditions d'équipement d'essai | exigences imposées au matériel d'essai

Programmable Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests
Programmable Controllers – Part 2: Equipment Requirements and Tests

Aircraft Minimum Equipment List Order [ Order Respecting the Minimum Aircraft Equipment Required to be Operative Prior to Flight ]
Ordonnance sur la liste d'équipement minimal d'un aéronef [ Ordonnance concernant l'équipement minimal exploitable exigé à bord d'un aéronef avant le vol ]

equipment requirement
besoin en équipement

equipment requirements
besoin en moyens matériels

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

servicing requirements for technical equipment for crop production | servicing requirements for technical installations, equipment and machines for crop production | methods of adjusting technical installations, equipment and machines for crop production | technical equipment for crop production
équipements techniques pour la production agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Question No. 922 Ms. Kirsty Duncan: With respect to Canadian Forces (CF) members, reservists, and veterans and Alzheimer's disease and related dementias (ADRD), multiple sclerosis (MS), Parkinson's disease (PD), and acquired brain injury (ABI): (a) what, if any, research examines a possible relationship between military service and (i) ADRD, (ii) MS, (iii) PD, (iv) ABI and, if so, (iv) what is the summary of research findings related to each of (i), (ii), (iii), (iv) and any of their recommendations and, if not, (v) why not; (b) what, if any, research examines a possible relationship between operational stress injuries (OSIs), particularly post-traumatic stress disorder (PTSD), and ADRD and, if so, (i) what are the findings; (c) what, if any, research examines a possible relationship between OSIs, particularly PTSD, and initiation of MS or exacerbation of MS and, if so, what are the findings; (d) what, if any, research examines a possible relationship between military environmental exposures and (i) ADRD, (ii) PD; (e) what, if any, research examines a possible relationship between ABI and PTSD and between ABI and ADRD; (f) what are the Department of National Defense’s (DND) policies with respect to a CF member's or reservist's diagnosis for each of the four identified conditions, specifically what a diagnosis means in terms of (i) current employment, (ii) opportunity for advancement, (iii) honourable discharge, (iv) presumptive illness, (v) pension, (vi) benefits; (g) what happens when someone is diagnosed with each of the four conditions in the CF or reserves; (h) what are Veterans Affairs Canada’s (VAC) policies with respect to a veteran's diagnosis for each of the four identified conditions, specifically what a diagnosis means in terms of (i) any employment, (ii) opportunity for advancement, (iii) presumptive illness, (iv) pension, (v) benefits; (i) what are the benefits for which a CF member and reservist with (i) ADRD, (ii) MS, (iii) PD, (iv) ABI are el ...
Question n 922 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les membres, les réservistes et les anciens combattants des Forces canadiennes (FC) et la maladie d’Alzheimer (MA) et les démences connexes, la sclérose en plaques (SP), la maladie de Parkinson (MP) et les lésions cérébrales acquises (LCA): a) des recherches examinent-elles un lien possible entre le service militaire et (i) la MA et les démences connexes, (ii) la SP, (iii) la MP, (iv) les LCA et, si oui, (iv) quel est le résumé des conclusions de ces recherches pour les points (i), (ii), (iii), (iv) et les recommandations formulées, et, si non, (v) pourquoi n’y en a-t-il pas; b) y a-t-il des recherches qui examinent un lien possible entre les traumatismes liés au stress opérationnel (TSO), plus particulièrement le trouble de stress post-traumatique (TSPT), et la MP et les démences connexes, et, si oui, (i) quelles sont les conclusions de ces recherches; c) des recherchent examinent-elles un lien possible entre les TSO, plus particulièrement le TSPT, et l’apparition ou l’exacerbation de la SP, et, si oui, quelles sont les conclusions de ces recherches; d) des recherches examinent-elles un lien possible entre les substances auxquelles sont exposés les militaires et (i) la MA et les démences connexes, (ii) la MP; e) des recherches examinent-elles un lien possible entre les LCA et le TSPT, et entre les LCA et la MA et les démences connexes; f) pour chacune des quatre affections mentionnées, quelles sont les politiques du ministère de la Défense nationale (MDN) lorsqu’un membre ou un réserviste des FC reçoit un diagnostic, plus précisément, quelles sont les répercussions du diagnostic sur (i) l’emploi actuel, (ii) les possibilités d’avancement, (iii) la libération honorable, (iv) la maladie présumée, (v) la retraite, (vi) les prestations; g) que se passe-t-il lorsqu’un membre ou un réserviste des FC reçoit le diagnostic de l’une de ces quatre affections; h) pour chacune des quatre affections mentionnées, quelles ...

These measures consisted of a summary of inventories of equipment with high PCB (polychlorinated biphenyl) volumes, a decontamination plan for the inventoried equipment and an outline for collection and disposal of equipment which does not require to be inventoried but is also covered by the Directive (Case C-177/01).
Ces mesures consistent en un résumé des inventaires des appareils contenant un volume important de PCB (polychlorobéphényles), un plan de décontamination des appareils inventoriés, ainsi qu'un projet concernant la collecte et l'élimination des appareils ne faisant pas l'objet d'un inventaire, mais également couverts par la directive (affaire C-177/01).

The European Commission has decided to refer Germany to the Court of Justice for failing to submit plans, guidelines and summaries concerning PCB containing equipment, as required under the Polychlorinated Biphenyls (PCB/PCT) Directive.
La Commission européenne a décidé de renvoyer l'Allemagne devant la Cour de justice pour n'avoir pas présenté, en ce qui concerne les appareils contenant des PCB, les plans, projets et résumés qu'exige la directive sur les polychlorobiphényles (PCB et PCT).

To this end, Article 4.1 of the Directive requires Member States to make inventories of equipment containing PCB volumes above a certain threshold and to send summaries of these inventories to the Commission by 16 September 1999 at the latest.
À cette fin, l'article 4 paragraphe 1 de la directive demande aux États membres de dresser des inventaires des appareils contenant des volumes de PCB supérieurs à un seuil donné, et d'envoyer un résumé de ces inventaires à la Commission avant le 16 septembre 1999.