Traduction de «Equipment-based company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equipment-based company
entreprise de services techniques

European-based company | European-based industry
industrie de souche européenne

base company
société-relais

science-based company
firme de pointe

base company
société relais

people-based company
entreprise de services personnels

base building equipment [ base building systems ]
installations techniques de l'immeuble de base [ équipements mécaniques de l'immeuble de base | équipements techniques de l'immeuble de base ]

university spin-off company | university spin-off | university-based spin-off company | university-based spin-off
société issue de l'essaimage universitaire | société créée par essaimage universitaire | société formée par essaimage universitaire | spin-off universitaire | société essaimée de l'université

willingness of host companies to provide work-based training within the framework of VET programmes (1) | willingness of host companies to create paid apprenticeship positions (2)
disponibilité des entreprises formatrices

fraud based on fictitious companies
fraude basée sur des entreprises fictives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faiveley is a France-based company active worldwide in the production and supply of various train equipment including also complete brake systems and their subsystems and pantographs.
Faiveley est une entreprise française présente dans le monde entier dans la production et la fourniture de divers équipements ferroviaires, notamment les pantographes et les systèmes complets de freinage avec leurs sous-systèmes.

Wabtec is a US-based company active worldwide in the production and supply of various railway equipment such as complete brake systems and their subsystems and pantographs.
Wabtec est une entreprise américaine présente dans le monde entier dans la production et la fourniture de divers équipements ferroviaires, tels que les pantographes et les systèmes complets de freinage avec leurs sous-systèmes.

In particular, the Commission adopted Commission Regulation (EC) No 303/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment containing certain fluorinated greenhouse gases ; Commission Regulation (EC) No 304/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary fire protection systems and fire extinguishers containing certain fluorinated greenhouse gases ; Commission Regulation (EC) No 305/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear ; Commission Regulation (EC) No 306/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gas-based solvents from equipment ; as well as Commission Regulation (EC) No 307/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements for training programmes and the conditions for mutual recognition of training attestations for personnel as regards air-conditioning systems in certain motor vehicles containing certain fluorinated greenhouse gases
Plus particulièrement, la Commission a adopté le règlement (CE) no 303/2008 de la Commission du 2 avril 2008 établissant, conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales ainsi que les conditions pour une reconnaissance mutuelle de la certification des entreprises et du personnel en ce qui concerne les équipements fixes de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant certains gaz à effet de serre fluorés ; le règlement (CE) no 304/2008 de la Commission du 2 avril 2008 établissant, conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales ainsi que les conditions pour une reconnaissance mutuelle de la certification des entreprises et du personnel en ce qui concerne les systèmes de protection contre l’incendie et les extincteurs contenant certains gaz à effet de serre fluorés ; le règlement (CE) no 305/2008 de la Commission du 2 avril 2008 établissant, conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales ainsi que les conditions pour une reconnaissance mutuelle de la certification du personnel chargé de récupérer certains gaz à effet de serre fluorés contenus dans des appareillages de connexion à haute tension ; le règlement (CE) no 306/2008 de la Commission du 2 avril 2008 établissant, conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales ainsi que les conditions pour une reconnaissance mutuelle de la certification du personnel chargé de récupérer certains solvants à base de gaz à effet de serre fluorés contenus dans des équipements ; ainsi que le règlement (CE) no 307/2008 de la Commission du 2 avril 2008 établissant, conformément au règlement (CE) no 842/2006 du Parlement européen et du Conseil, des prescriptions minimales pour les programmes de formation ainsi que les conditions pour une reconnaissance mutuelle des attestation ...

Ingram Micro, is a US-based company mainly active in the US, Europe, and Asia, as wholesale distributor of electronic products, mainly IT products (PCs, servers, networking equipment, and software) and to a lesser extent mobility/telecommunications and consumer electronics products.
Ingram Micro est une société de droit américain, présente essentiellement aux États-Unis, en Europe et en Asie dans le secteur de la distribution en gros de produits électroniques, principalement de produits informatiques (PC, serveurs, équipements de mise en réseau et logiciels) et, dans une moindre mesure, de produits de mobilité/de télécommunications et de produits électroniques grand public).

Following an in-depth investigation (see IP/12/308) the European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Goodrich Corporation by United Technologies Corporation (UTC), both US-based companies active in the production and sale of aviation equipment on a worldwide basis.
À la suite d'une enquête approfondie (voir IP/12/308), la Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Goodrich Corporation par United Technologies Corporation (UTC), deux entreprises établies aux États-Unis qui produisent et vendent des équipements aéronautiques à l'échelle mondiale.

Brussels, 27 March 2012 - The European Commission has opened an in-depth investigation under the EU Merger Regulation into the proposed acquisition of control over Goodrich Corporation by United Technology Corporation (UTC), both US-based companies active in the production and sale of aviation equipment on a worldwide basis.
Bruxelles, le 27 mars 2012 – La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, sur le projet de prise de contrôle de Goodrich Corporation par United Technology Corporation (UTC), deux entreprises établies aux États-Unis qui produisent et vendent des équipements aéronautiques à l’échelon mondial.

Fives-Lille is a French industrial engineering company selling equipment to automotive, aluminium, steel, and cement companies, and is also active in the glass, sugar and power generation sectors.Landis is a division of the US-based company UNOVA, and manufactures automotive grinders and abrasive products.
Fives-Lille est une société française d'ingénierie industrielle qui vend des équipements aux entreprises des secteurs de l'automobile, de l'aluminium, de la sidérurgie et du ciment; elle est également présente dans les secteurs du verre, du sucre et de la production d'énergie. Landis est une division de la société américaine UNOVA et fabrique des meules et des produits abrasifs pour l'industrie automobile.

The sectors most affected by the arrival of new companies are food and beverages, transport equipment, base metals and metal products.
Les secteurs les plus concernés par l'arrivée de nouvelles entreprises sont les produits alimentaires et boissons, l'équipement de transport, les métaux de base et les produits métalliques.

The transaction concerns the acquisition by Flextronics, a Singapore based company, among the world-wide leaders in electronic manufacturing services (EMS) to original equipment manufacturers (“OEM”), of the manufacturing activities of Nortel, a Canadian company active in products and services that support the Internet and other public and private data, voice and multimedia communication networks using wireline and wireless technologies.
L'opération consiste en l’acquisition par Flextronics, une entreprise de Singapour comptant parmi les leaders mondiaux des services de production électronique destinés aux fabricants d’équipements de base, des lignes de production de Nortel, une entreprise canadienne dont les activités ont trait aux produits et aux services de support pour l’Internet et d’autres réseaux de transmission de données, de transmission vocale et de communication multimédia, tant publics que privés, recourant aux technologies fixes et sans fil.