With a view to shouldering greater responsibility for the disadv
antaged, a fair and equitable distribution of the billions of dollars in the e
mployment insurance fund in the hands of the Liberal government, with a view to taking into consideration the endlessly increasing numbers of people living below the poverty line, with a view to helping poor families in desperate and terribly urgent need, with a view to providing the children of Quebec and of Canada with three meals a day, the Bloc Quebecois would have preferred the government t
...[+++]o have presented two separate bills.Dans le but d'une meilleure responsabilisation envers les plus démunis, d'
un partage juste et équitable des milliards de surplus de la caisse d'assurance-emploi que retient le gouvernement libéral, dans le but, toujours, de prendre en considération l'augmentation sans cesse croissante du taux de gens vivant sous le seuil de la pauvreté, dans le but d'aider les familles pauvres dont les besoins sont criants et d'une urgence capitale, dans le but que les enfants québécois et canadiens puissent manger trois repas par jour, le Bloc québécois aurait préféré que le gouvernement présente
deux projets de loi ...[+++]distincts.