Traduction de «Equity-linked insurance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equity-linked insurance
assurance liée aux valeurs boursières

equity-linked note | ELN | EPN | equity index participation note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions

equity-linked note | ELN | equity indexed note | equity index participation note | equity participation note | EPN | index-linked note | stock-linked note
obligation indexée sur actions | obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières

equity index participation note [ equity-linked note | equity indexed note | equity participation note | index-linked note | stock-linked note ]
obligation indexée sur actions [ obligation boursière | obligation liée aux valeurs mobilières ]

bond with equity warrant | equity-linked security | equity-warrant bond
obligation avec bon de souscription d'action | OBSA [Abbr.]

equity-linked bond | equity-related bond
obligation apparentée aux actions | titre rattaché à des actions

equity swap [ equity index swap | equity-linked swap ]
swap d'actions [ swap sur rendement d'actions | swap sur actions | swap sur indices ]

equity swap | equity index swap | equity-linked swap
swap sur rendement d'actions | swap sur actions | swap sur indice | swap sur actions ou indice boursier | swap sur actions ou indice

equity-linked savings plans
compte d'épargne en actions | CEA [Abbr.]

insurance linked security [ ILS ]
titre-risque | titre lié à des risques d'assurance | insurance linked security [ ILS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the entity makes that election, the entity shall apply the equity method to any remaining portion of its investment in an associate that is not held through a venture capital organisation, or a mutual fund, unit trust and similar entities including investment-linked insurance funds.
Si l’investisseur fait ce choix, il doit appliquer la méthode de la mise en équivalence à toute partie restante de sa participation dans l’entreprise associée qui n’est pas détenue par l’intermédiaire d’un organisme de capital de risque, d’un fonds commun de placement, d’une société d’investissement à capital variable ou d’une entité semblable telle qu’un fonds d’assurance lié à des placements.

13. Takes the view that, bearing in mind its special nature linked to meeting basic needs, the CAP should take account of market regulation measures and a risk and crisis management mechanism, including insurance, that are capable of providing a safety net for agricultural producers and consumers; considers, further, that greater equity should be guaranteed in the distribution of value along the food chain, as well as equal treatment among European and non-European producers as regards the requirements imposed on agricultural products for consumption in the EU;
13. estime que, considérant son caractère particulier lié à la satisfaction de besoins de base, la PAC doit tenir compte de mesures de régulation du marché et d'un mécanisme de gestion des risques et des crises, incluant les assurances, capables de constituer un filet de sécurité pour les producteurs agricoles et pour les consommateurs; estime également qu'elle doit assurer une plus grande équité dans la répartition de la valeur sur l'ensemble de la chaîne alimentaire, ainsi que l'égalité de traitement entre producteurs européens et non européens au regard des exigences imposées aux produits agricoles destinés à la consommation au sein de l'Union;

The disability insurance plan increases by $74 million, with an increase of 49 per cent of the premium rates going towards the payment of increases in the disability rate, the duration of the benefits and costs linked to pay equity.
Le régime d'assurance invalidité augmente de 74 millions de dollars, soit une augmentation de 49 p.100 des taux de prime servant à couvrir la croissance des taux d'invalidité, de la durée des prestations et des coûts associés à la parité salariale.

It is a 60 per cent increase of the disability insurance premium rates used to pay for the rate increases, the duration of benefits and, to a lesser extent, the costs linked to pay equity.
C'est une augmentation de 60 p.100 des taux de prime d'assurance invalidité servant à couvrir la croissance des taux, de la durée des prestations et, dans une moindre mesure, des coûts associés à la parité salariale.