Traduction de «Equivalent noise 2 port » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent noise 2 port | equivalent noise 4 pole | equivalent noise four-pole | equivalent noise two-port
dipôle équivalent de bruit

noise equivalent circuit | noise equivalent two-port
circuit équivalent de bruit

equivalent noise resistance
résistance équivalente de bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the maximum noise level must not exceed 120 dB (A, imp), or an equivalent noise level as measured by another appropriate method, at the safety distance,
le niveau sonore maximal n’est pas supérieur à 120 dB (A, imp) ou à un niveau sonore équivalent, mesuré par une autre méthode appropriée, à la distance de sécurité;

the maximum noise level must not exceed 120 dB (A, imp), or an equivalent noise level as measured by another appropriate method, at the safety distance.
le niveau sonore maximal n’est pas supérieur à 120 dB (A, imp) ou à un niveau sonore équivalent mesuré par une autre méthode appropriée, à la distance de sécurité.

(xii) sensitivity, including noise-equivalent-spectral-radiance for electro-optic sensors, noise-equivalent-sigmas for synthetic aperture radar sensors and noise-equivalent-temperature-differences for thermal infrared sensors,
(xii) la sensibilité, y compris le rayonnement spectral équivalent de bruit des capteurs électro-optiques, les équivalents de bruit sigma des capteurs de radar de synthèse d’ouverture et les équivalents de bruit des différences thermales des capteurs infrarouges thermiques,

Everybody made a lot of nice noises about the preservation of the pension rights of employees at the ports when they are either commercialized, as in the case of the port authorities, or divested.
Tout le monde a beaucoup parlé de la protection des droits de retraite des employés des ports lorsque ceux-ci seront soit commercialisés, comme dans le cas des administrations portuaires, soit aliénés.

the maximum noise level must not exceed 120 dB (A, imp), or an equivalent noise level as measured by another appropriate method, at the safety distance.
le niveau sonore maximal n'est pas supérieur à 120 dB (A, imp) ou à un niveau sonore équivalent mesuré par une autre méthode appropriée, à la distance de sécurité.

the maximum noise level must not exceed 120 dB (A, imp), or an equivalent noise level as measured by another appropriate method, at the safety distance,
le niveau sonore maximal n'est pas supérieur à 120 dB (A, imp) ou à un niveau sonore équivalent, mesuré par une autre méthode appropriée, à la distance de sécurité;

The environmental impact assessment study to be carried out under Directive 85/337/EEC (see 3.1.1) must show that the noise levels perceived by neighbours along new or upgraded infrastructures (either noise levels generated by interoperable trains or global equivalent noise levels of the whole traffic, depending on the applicable criteria) do not exceed the noise levels defined by national rules in application, taking into account the noise emission characteristics of the interoperable trains as defined in the high-speed rolling stock TSI.
L'étude d'évaluation des incidences sur l'environnement à effectuer en vertu de la directive 85/337/CEE (voir point 3.1.1) doit montrer que les niveaux sonores perçus par les voisins le long des infrastructures nouvelles ou rénovées (soit les niveaux sonores produits par les trains interopérables, soit les niveaux sonores globaux équivalents de l'ensemble du trafic, en fonction des critères applicables) ne dépassent pas les niveaux sonores définis par les règles nationales applicables, compte tenu des caractéristiques des émissions sonores des trains interopérables telles qu'elles sont définies dans la STI relative au matériel roulant à grande vitesse.

Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Madam Speaker, for months I have received complaints from countless constituents of mine in Port Coquitlam who are fed up with the excessive noise and traffic disruptions and have environmental concerns regarding the landfill on the Kwikwetlem First Nation lands for which the Liberal government has issued a permit.
M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Madame la Présidente, depuis des mois, je reçois d'innombrables plaintes de mes électeurs de Port Coquitlam qui en ont assez du bruit excessif et des interruptions de circulation provenant de la décharge située sur les terres de la première nation Kwikwetlem, décharge pour laquelle, le gouvernement libéral a délivré un permis. Les habitants de Port Coquitlam ont également des préoccupations environnementales concernant cette décharge.

Mr. Richard M. Harris: Mr. Speaker, I guess the member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam was making too much noise for the hon. member to really understand what I was saying.
M. Richard M. Harris: Monsieur le Président, je pense que le député de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam faisait tellement de bruit que l'honorable député n'a pas pu saisir mes propos.

Mr. Bill Blaikie: I hear the hon. member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam making his usual incoherent noises, Madam Speaker.
M. Bill Blaikie: J'entends le député de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam produire comme d'habitude des sons incohérents, madame la Présidente.