Traduction de «Erasable storage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

erasable storage | erasable store
mémoire effaçable

erasable storage | erasable store | erasable memory
mémoire effaçable

erasable storage [ erasable memory ]
mémoire effaçable

permanent storage [ permanent memory | nonerasable storage | non-erasable storage | non-erasable store ]
mémoire permanente [ mémoire inaltérable ]

erasable optical storage
mémoire optique effaçable

eraser holder | retractable eraser | grip pencil-style eraser | pencil-style eraser | eraser grip
porte-gomme à effacer | porte-gomme

write many read always | WMRA | erasable optical disc | erasable optical disk | erasable disc
disque réinscriptible | disque optique effaçable | disque optique réversible | disque optique numérique réinscriptible | disque optique numérique effaçable | DON effaçable

erasable programmable ROM | erasable, programmable, read only memory | EPROM [Abbr.]
mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable | mémoire morte reprogrammable

storage [ storage facility | storage site | warehouse | warehousing ]
stockage [ emmagasinage | entreposage | entrepôt | installation de stockage | lieu de stockage | site de stockage ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If no decision is taken on the continued storage of personal data, that data shall be erased automatically after three years.
En l'absence de décision de conserver plus longtemps des données à caractère personnel, celles-ci sont effacées automatiquement après trois ans.

Europol shall erase the data unless the continued storage of the data is deemed necessary, on the basis of information that is more extensive than that possessed by the data provider, in order for Europol to perform its tasks.
Europol efface les données sauf si, sur la base d'informations plus larges que celles en possession du fournisseur de données, il est jugé nécessaire de continuer à conserver lesdites données pour qu'Europol puisse remplir ses missions.

2. In particular, each Member State shall ensure that personal data processed under this Directive are, within an appropriate time period, rectified if inaccurate, or erased or blocked when they are no longer required, in accordance with Articles 6 and 12 of Directive 95/46/EC, and that a time limit for the storage of data is established in accordance with Article 6 of that Directive.
2. Plus particulièrement, chaque État membre veille à ce que les données à caractère personnel traitées en vertu de la présente directive soient, dans un délai approprié, rectifiées lorsqu'elles sont inexactes, ou effacées ou verrouillées lorsqu'elles ne sont plus nécessaires, conformément aux articles 6 et 12 de la directive 95/46/CE, et qu'un délai de conservation des données soit fixé conformément à l'article 6 de ladite directive.

One is, we've been told repeatedly that the actual profile, the linkage between the profile and the identifier, could be removed, but that the actual electronic storage—I haven't been able to get a precise answer—of the profile cannot actually be erased.
Premièrement, on nous a dit à plusieurs reprises que le profil proprement dit, le lien entre le profil et l'identificateur, pourrait être retiré, mais qu'on ne peut pas effacer l'entreposage électronique proprement dit—je n'ai pas pu obtenir une réponse précise—de ce profil.

The data shall be erased after a six month period unless the tenderer applies for ongoing storage.
Les données sont effacées après une période de six mois à moins que le soumissionnaire ne demande un stockage permanent.

The Commission proposes to erase the ambiguity that exists on the proportion of storage capacity that is offered to the market, requiring that all Member States need to define criteria when and how third party access to storage applies and this has to be made public.
La Commission propose de mettre fin à l’ambiguïté qui existe quant à la proportion de la capacité de stockage offerte au marché, en exigeant que tous les États membres définissent, par des critères, quand et comment l’accès des tiers au stockage s’applique, et que ces informations soient rendues publiques.

The records shall be protected by appropriate measures against unauthorised access and erased after a period of one year after the storage period referred to in Article 8 and in Article 12(1) has expired, if they are not required for monitoring procedures which have already begun.
Ils sont protégés par des mesures appropriées contre tout accès non autorisé et effacés au bout d'un an après l'expiration de la durée de conservation visée à l'article 8 et à l'article 12, paragraphe 1, s'ils ne sont pas nécessaires à une procédure de contrôle déjà engagée.

2. The biometric data recorded on the storage medium may not be modified or erased by any authority.
2. Aucune autorité n'est autorisée à modifier ou à effacer les données biométriques enregistrées dans le support de stockage.

2. The biometric data recorded on the storage medium may not be modified or erased by any authority.
2. Aucune autorité n'est autorisée à modifier ou à effacer les données biométriques insérées dans le support de stockage.

(i) ensuring that, during communication of personal data and during transport of storage media, the data cannot be read, copied or erased without authorisation.
i) de garantir que, lors de la communication de données à caractère personnel et du transport de supports de stockage, les données ne puissent être lues, copiées ou effacées sans autorisation.