Vertaling van "Erase-on-delete option " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erase-on-delete option
option d'effacement à la suppression

delete function | delete option
fonction Suppression | option Suppression

delete option [ delete function ]
option Suppression [ fonction Suppression ]

block delete | optional block skip
annulation de bloc | saut de bloc optionnel

overwrite-and-delete option
option «recouvrement et suppression»

erase | delete
effacer

optional block skip | block delete
saut de bloc optionnel | annulation de bloc

Delete application option
option Suppression d'application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NOMENCLATURE: (delete options not used)
NOMENCLATURE: (biffer les mentions inutiles)

REMARKS: (delete options not used)
COMMENTAIRES: (biffer les mentions inutiles)

To improve information to consumers, the word ‘semicotto’ [semi-cooked] has been deleted because semi-cooking is optional under the current specification, thus potentially misleading consumers as to the true nature of the product.
Afin d’améliorer l’information des consommateurs, le terme «semi-cuit» a été supprimé; en effet, dans le cahier des charges en vigueur, la cuisson partielle était facultative, ce qui risquait d’induire en erreur le consommateur quant à la véritable nature du produit.

Deleting Article 5(6) denies competent authorities the option of deciding whether to award a public service contract for rail directly or based on a competitive tender.
La suppression de l'article 5, paragraphe 6, retire aux autorités compétentes la possibilité de choisir entre l'attribution directe d'un contrat de service public de transport par chemin de fer ou la mise en concurrence.

The records which include the history of alerts shall be erased after a period of one to three years after the deletion of the alerts.
Les enregistrements contenant l'historique des signalements sont effacés après une période d'un à trois ans suivant la suppression des signalements.

The specific provisions on data quality in the Commission proposal should not be deleted from the proposal, nor be made optional.
les dispositions spécifiques de la proposition de la Commission concernant la qualité des données ne devraient pas être supprimées, ni rendues facultatives,

The EDPS regards these provisions as essential safeguards, which should not be deleted from the proposal, nor be made optional.
Le CEPD considère ces dispositions comme des garanties indispensables, qui ne devraient pas être supprimées de la proposition, ni rendues facultatives.

While doing so, the SBS recast also aims to keep burden upon enterprises as light as possible by deleting several mandatory variables, by moving other variables from annual to multi-annual collection, and by deleting the optional variables.
Dans ce contexte, la refonte du règlement relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises vise également à alléger au maximum le fardeau imposé aux entreprises en éliminant plusieurs variables obligatoires, en passant pour d'autres variables d'une collecte annuelle à une collecte pluriannuelle et en supprimant les variables facultatives.

The Commission has now proposed deleting the derogation for compound foodstuffs and having the option of fixing action thresholds below the maximum permitted limits in cases of real emergency.
La Commission entend à présent supprimer la dérogation applicable aux aliments composés ; elle entend aussi avoir la possibilité d'établir des limites d'action inférieures à la limite maximale autorisée en cas d'urgence avérée.