Traduction de «Error correction and detection unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

error correction and detection unit | ECDU [Abbr.]
circuit de contrôle permettant de detecter et de corriger les erreurs

error-detecting and error-correcting methods
méthodes de détection et de correction des erreurs

double error correcting-triple error detecting | DEC-TED
correction de deux erreurs et détection de trois erreurs

error correction unit of bipolar technology
circuit de contrôle en technologie bipolaire

Error Correction Unit
Sous-section de la correction des erreurs

error detection and correction | EDC
procédures de détection et de correction des erreurs | DCE

error detection & correction system
système de détection et de correction des erreurs

automatic error detection and correction system
système automatique de détection et de correction d'erreurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Due to the difficulties encountered during the transfer of food additives to the new categorisation system provided in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, certain errors have been detected and should be corrected, other provisions need to be further clarified.
Certaines erreurs, dues aux difficultés rencontrées lors du transfert des additifs alimentaires dans le nouveau système de catégorisation prévu à l'annexe II du règlement (CE) no 1333/2008, ont été détectées et doivent être corrigées.

3. Paragraphs 1 and 2 shall not apply where the discrepancies and inconsistencies detected are less than 5 % in weight of the quantity of end products declared or recorded and checked or where they are due to omissions or simple administrative errors, provided that corrective measures are taken to ensure that similar errors do not recur.
3. Les paragraphes 1 et 2 ne s'appliquent pas dans le cas où les discordances et défauts de cohérence constatés sont inférieurs à 5 % en poids de la quantité de produits finis déclarés ou enregistrés et faisant l'objet du contrôle, ou s'ils résultent d'omissions ou de simples erreurs administratives, à condition que des mesures rectificatives soient prises pour éviter que ces défaillances ne se répètent à l'avenir.

This resulted in an approach, based on international standards, which combines stratification with monetary unit sampling (MUS), and incorporates the correction of systematic errors with the detection of the global error rate via a statistical sample.
Il en a résulté une approche, fondée sur des normes internationales, qui combine la stratification avec l'échantillonnage par unité monétaire (MUS) et qui intègre la correction des erreurs systématiques avec la détection du taux d'erreur global au moyen d'un échantillon statistique.

3. If an error is detected after the relevant data have been introduced into the VIS in accordance with Article 10(1) of the VIS Regulation, the error shall be corrected in accordance with Article 24(1) of that Regulation.
3. Si une erreur est décelée après que les données concernées ont été introduites dans le VIS conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement VIS, elle est corrigée conformément à l’article 24, paragraphe 1, dudit règlement.

3. If an error is detected after the relevant data have been introduced into the VIS in accordance with Article 10(1) of the VIS Regulation Ö (EC) No 767/2008 Õ , the error shall be corrected in accordance with Article 24(1) of that Regulation.
3. Si une erreur est décelée après que les données concernées ont été introduites dans le VIS conformément à l’article 10, paragraphe 1, du règlement VIS Ö (CE) n° 767/2008 Õ , elle est corrigée conformément à l’article 24, paragraphe 1, dudit règlement.

it must include all reasonable steps necessary to ensure that the information to be published is reliable, monitored continuously for errors, and corrected as soon as errors are detected.
inclure toutes les mesures raisonnablement nécessaires pour garantir que les informations à publier sont fiables, vérifiées en permanence pour détecter les erreurs et corrigées dès que celles-ci sont détectées.

(3) The structure and codes of the CPV should be updated to take account of specific needs expressed by Member States and by users of the CPV and to correct material errors that were detected in the various linguistic versions.
(3) Il est nécessaire de mettre à jour la structure et les codes du CPV afin de tenir compte des besoins spécifiques exprimés tant par les États membres que par les utilisateurs du CPV et de corriger les erreurs matérielles détectées dans les différentes versions linguistiques.