Vertaling van "Error prediction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

error prediction
prédiction d'erreur

error prediction
prédiction des erreurs

standard error of prediction
erreur type dans la prévision

error of prediction
erreur de prévision

final prediction error | FPE
erreur de prévision finale

prediction error
erreur de prédiction

distribution of the prediction error
distribution de l'erreur de prévision

assemble predictive models | produce predictive models | build predictive models | devise predictive models
construire des modèles prédictifs

P-frame | predicted frame | predictive-coded picture | predictive-coded frame | P-picture
image P | image prédite

error detection | error checking | error control | error check | error protection
détection d'erreurs | contrôle d'erreur | traitement des erreurs | protection contre les erreurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to ask the User Group on Firearms, when they come before the committee, how they arrived at the prediction of a 50% error rate and how they propose that this error rate could be improved.
Au moment de leur comparution devant le comité, je voudrais demander aux représentants du Groupe d'utilisateurs d'armes à feu comment ils en sont arrivés à prévoir une marge d'erreur de 50 p. 100. Je voudrais aussi savoir ce qu'ils proposent pour améliorer ce pourcentage.

Mr. Speaker, experts at Environment Canada found a number of errors in the scenario Corridor Resources developed to predict the effects of an oil spill as part of its exploratory drilling plans at Old Harry, in the middle of the Gulf of St. Lawrence.
Monsieur le Président, les spécialistes d'Environnement Canada ont constaté de nombreuses erreurs dans le scénario élaboré par l'entreprise Corridor Resources pour prédire les répercussions d'un déversement de pétrole dans le contexte de son projet de forage exploratoire du gisement Old Harry en plein coeur du golfe Saint-Laurent.

A terrorist threat, pilot error, technical defects, a misunderstanding between the pilot and control tower and unforeseen atmospheric conditions are all factors which must be predicted and stringent measures must be taken to apply the regulations both in spirit and according to the letter.
Une menace terroriste, une erreur de pilotage, des défauts techniques, un malentendu entre le pilote et la tour de contrôle et des conditions atmosphériques imprévues sont autant de facteurs qui doivent être prédits et des mesures strictes doivent être prises afin d’appliquer les réglementations dans l’esprit et à la lettre.

They also specify that if the real figures indicate a shortfall compared with the provisional budget – for example, due to an unintended increase in costs (management errors, increases in wages, costs or purchases) or due to a loss of income associated with a decline in business compared with predicted levels, DSB is also unable to obtain additional compensation from the State.
Elles précisent également que si les chiffres réels marquent un écart négatif par rapport au budget prévisionnel — par exemple du fait d’une dérive des coûts (erreurs de gestion, hausse des salaires, des charges ou des achats) ou d’une perte de revenus associée à une baisse du trafic par rapport aux prévisions, DSB ne peut pas non plus obtenir une compensation supplémentaire de la part de l’État.

Is there really cause for concern with such a prediction that is well within the standard margin of error? More importantly, this prediction does not weigh the possible positive impact on our economy, health and lifestyle stemming from innovation, new investment, new developments in energy and so on (1230) We also know that hundreds of businesses in many European and Asian countries and even in the United States, with billions in sales have joined in support of the Kyoto protocol under the banner “e-mission 55 Business for Climate”.
Plus important encore, il s'agit d'une prévision qui ne tient pas compte des répercussions positives possibles sur l'économie, la santé et notre cadre de vie découlant de l'innovation, des nouveaux investissements, des nouveaux développements en matière d'énergie et ainsi de suite (1230) Nous savons aussi qu'il y a des centaines d'entreprises dans plusieurs pays en Europe, en Asie et même les États-Unis, qui font des milliards de dollars de chiffre d'affaires, qui se sont unies pour déclarer leur soutien au Protocole de Kyoto sous la bannière «e-mission 55 Business for Climate».

Small errors in those can give you huge errors in the residual, and the deficit's a very difficult number to predict.
De légères erreurs sur ces différents postes peuvent entraîner d'énormes erreurs sur le poste résiduel, et le chiffre correspondant au déficit est très difficile à prédire.

These models are very error-prone, and we mustn't take any particular prediction as cast iron, but they are suggesting that the greenhouse gases, carbon dioxide, are causing this extra depletion in the Arctic, that it's going to get worse, and that the overall recovery is at the very least going to be 20 years later than one might otherwise have predicted it.
Ces modèles ne donnent pas des résultats très fiables, et nous ne devons pas considérer quelque prévision que ce soit comme infaillible, mais les expériences suggèrent que les gaz à effet de serre, le gaz carbonique, sont à l'origine de cet appauvrissement supplémentaire dans l'Antarctique, et que le redressement global de la situation prendra pour le moins 20 ans de plus qu'on ne l'avait prédit.