Traduction de «Eruption on the palm » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

eruption on the palm | palmar eruption
éruption au niveau palmaire

palm | palma | palm of hand | regio volaris manus | volar region of hand | vola manus | palma manus | palm of the hand | palm side of the hand
paume de la main | paume

A rare genetic developmental defect during embryogenesis disorder with characteristics of the lack of epidermal ridges on the palms and soles, resulting in the absence of fingerprints, with no other associated manifestations. It is associated with a
adermatoglyphie congénitale isolée

A rare form of porokeratosis occurring mainly in adolescence and characterised by small pruritic or painful keratotic papules that first appear on the palms and soles, and may gradually become generalised. The prevalence is unknown but it is one of t
porokératose palmoplantaire et disséminée

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

Maintenance of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited Act [ An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited ]
Maintenance of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited Act [ An Act to provide for the Resumption of Operations of Dairy Producers Co-operative Limited and Palm Dairies Limited ]

the Honourable Order of the Palm
Ordre d'Honneur du Palmier

hold the ball with the palm up
prendre le ballon par en dessous

pustular eruption on the scalp
éruption pustuleuse sur le cuir chevelu

hand-foot syndrome | HFS | hand and foot syndrome | HFS | palmar-plantar erythrodysesthesia | PPE | palmar-plantar erythrodysaesthesia | palmoplantar erythrodysesthesia | PPE | palmoplantar erythrodysaesthesia | acral erythrodysesthesia syndrome | chemotherapy-induced acral erythema | acral erythema | AE | toxic erythema of the palms and soles
syndrome main-pied | érythrodysesthésie palmoplantaire | EPP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The others (see full list below) feature new releases by leading European directors such as Michel Hazanavicius (winner of five Oscars in 2012 for The Artist), Mike Leigh (winner of the 1996 Palme d'Or for Secrets Lies), Ken Loach (2006 Palme d'Or for The Wind That Shakes The Barley), the legendary Jean-Luc Godard and Belgium's Jean-Pierre and Luc Dardenne (winners of the 1999 Palme d'Or for Rosetta and 2011 Grand Prix for Le Gamin au Vélo).
Les autres films (voir la liste complète ci-dessous) sont les nouvelles œuvres de réalisateurs européens de renom comme Michel Hazanavicius (qui a remporté 5 Oscars en 2012 pour The Artist), Mike Leigh (lauréat de la Palme d'or en 1996 pour Secrets Lies), Ken Loach (lauréat de la Palme d'or en 2006 pour The Wind That Shakes The Barley), le légendaire Jean-Luc Godard et les Belges Jean-Pierre et Luc Dardenne (qui ont remporté la Palme d'or en 1999 pour Rosetta et en 2005 pour L'Enfant et le Grand Prix en 2011 pour Le Gamin au Vélo).

Two parties submitted that the Commission failed to take into account that they manufacture biodiesel from feedstock which is different than CPO, i.e. Palm Fatty Acid Distillate (‘PFAD’), Refined Palm Oil (‘RPO’) or Refined Palm Stearin (‘RST’).
Deux parties ont fait observer que la Commission n’avait pas tenu compte du fait qu’elles fabriquaient du biodiesel à partir de matières premières autres que l’HPB, à savoir le distillat d’acide gras de palme (DAGP), l’huile de palme raffinée (HPR) ou la stéarine d’huile de palme raffinée (STR).

Participants visited an area with palm trees to witness how health controls, in particular those concerning the Red Palm Weevil (RPW), are performed. The RPW is a harmful insect that attacks a wide range of palm trees, such as date , coconut or areca palms.
Les participants ont visité une palmeraie afin d'observer la manière dont sont effectués les contrôles sanitaires, en particulier ceux qui concernent le charançon rouge des palmiers, insecte nuisible s’attaquant à un grand nombre d’arbres de cette famille tels que les dattiers, les cocotiers et les aréquiers.

Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
huiles de soja, d'arachide, de palme, de coco (de coprah), de palmiste ou de babassu, de tung (d'abrasin), d'oléococca et d'oïticica, cire de myrica, cire du Japon, fractions de l'huile de jojoba et huiles destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine

If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.
Si la totalité de la main figure sur deux images, l'image correspondant à la partie inférieure doit couvrir la partie de la main allant du poignet jusqu'en haut de la zone interdigitale/région palmaire (articulation du majeur), et doit inclure le thénar et l'hypothénar.

This set shall include the writer's palm as a single scanned image, and the entire area of the full palm extending from the wrist bracelet to the tips of the fingers as one or two scanned images.
Cette série d'images doit inclure la paume proprement dite (une seule image numérique) et la main tout entière, du poignet au bout des doigts (une ou deux images numériques).

When it comes down to it, the government, ministers and MPs, must be ready to take the heat when controversy erupts about a cultural production in Canada, when controversy erupts about the freedom of expression in Canada, which it is bound to do because protecting the freedom of expression in Canada and protecting the creative process is worth that effort.
Lorsque la situation l'exige, lorsque la controverse éclate au sujet d'un secteur de la production culturelle au Canada et de la liberté d'expression dans notre pays, le gouvernement, les ministres et les députés doivent être prêts à faire face à la musique. Or, la controverse éclatera forcément, mais il vaut la peine de défendre la liberté d'expression et le processus créatif.

Honourable senators, the political divide on the bench between the activist judges - some charter, some feminists - and the traditionalist judges, supported by their corollary divide at the bar, has erupted into public consciousness with the force that attends the eruption of a longstanding, fomenting social problem.
Honorables sénateurs, la division de la magistrature entre les juges activistes, dont des tenants de la Charte et des féministes, et les traditionalistes, et la division correspondante au sein du barreau, a éclaté sur la scène publique avec la force qui caractérise l'éruption d'un problème social qui couvait depuis longtemps.

IVORY COAST Creation of village oil palm 6th EDF 20 850 000 ECU plantations Special loan This scheme, which is to back up the Government's policy of achiving self sufficiency in food in the medium term, as agreed in the 6th EDF indicative programme, deals with the production of oils and fats and provides for the creation of the bulk of the village oil palm plantations to be set up under the second Palm Plan to be run with joint financing from Ivory Coast itself and anumber of other funders.
COTE D'IVOIRE Plantations villageoises de 6eme FED 20 850 000 Ecus palmiers a huile Pret special En appui a la politique gouvernementale d'autosuffisance alimentaire a moyen terme tel que convenu dans le programme indicatif VIeme FED, la presente operation vise le secteur de la production de corps gras et prevoit la creation de la plus grande partie des plantations villageoises de palmiers a huile a realiser dans le cadre du Deuxieme Plan Palmierqui sera mis en oeuvre grace a un co-financement entre la Republique de Cote d'Ivoire et autres bailleurs de fonds.