Traduction de «Esophagus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

esophagus [ oesophagus ]
œsophage

brachy-esophagus
brachy-oesophage

esophagus
œsophage

oesophagus | esophagus
œsophage

esophageal cancer [ cancer of the esophagus | esophagus cancer ]
cancer de l'œsophage

epidermoid carcinoma of the esophagus
carcinome épidermoïde de l'oesophage

stricture of esophagus | stricture of eosophagus
rétrécissement de l'œsophage

Barrett's esophagus
œsophage de Barrett avec œsophagite

Foreign body in esophagus
corps étranger au niveau de l'œsophage

Dilation of esophagus
dilatation de l'œsophage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Other cancers, such as pancreas, esophagus, and stomach
6. autres cancers, comme le cancer du pancréas, de l’œsophage et de l’estomac.

As you may recall, while he was incarcerated in the forced labour camp they ruptured his esophagus while trying to force-feed him.
Comme vous ne l'avez sans doute pas oublié, il a subi une rupture de l'oesophage dans un camp de travail un jour où on a essayé de le nourrir de force.

The data available seems to indicate that the consequences of chronic and intense cannabis use, by which I mean the smoking of several joints a day for several years, are at least as dangerous as those of cigarettes in terms of their carcinogenic risks for the respiratory tract, as well as of the mouth, tongue and esophagus.
D'après les données dont on dispose, il semble que les conséquences d'une consommation chronique et intensive de cannabis, c'est-à-dire fumer plusieurs joints par jour durant plusieurs jours, sont au moins aussi néfastes que celles des cigarettes, en ce qui concerne les risques de cancer dans les voies respiratoires ainsi que les cancers de la bouche, de la langue et de l'œsophage.

Spitting tobacco is implicated in cancer of the larynx, esophagus, nasal cavity, pancreas, kidney and bladder.
De plus, le tabac à chiquer est une des causes du cancer du larynx, de l'oesophage, des fosses nasales, du pancréas, du rein et de la vessie.

There is no doubting the relationship between tobacco and lung cancer, as well as cancer affecting other organs, namely the organs of the respiratory and upper digestive tracts: the mouth, larynx, pharynx and esophagus.
Cela ne fait plus de doute quant au lien entre le tabac et le cancer du poumon et aussi le cancer d'autres organes: des organes des voies respiratoires et des voies digestives supérieures, c'est-à-dire de la bouche, du larynx, du pharynx et de l'oesophage.