Vertaling van "Essential hypertension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

essential hypertension [ primary hypertension | idiopathic hypertension. ]
hypertension artérielle essentielle [ hypertension artérielle primaire ]

essential hypertension
hypertension essentielle

essential hypertension
HTA essentielle | hypertension essentielle

mild essential hypertension
hypertension artérielle essentielle bénigne

Benign essential hypertension
hypertension essentielle bénigne

renovascular hypertension | Goldblatt hypertension | Goldblatt's hypertension | renal vascular hypertension
hypertension rénovasculaire | hypertension réno-vasculaire | hypertension artérielle de type Goldblatt | hypertension par ischémie rénale | hypertension artérielle réno-vasculaire | syndrome de Goldblatt

chronic sustained hypertension [ sustained hypertension | chronic hypertension ]
hypertension permanente [ hypertension chronique ]

cerebral hypertension | intracranial hypertension
hypertension intracrânienne | hypertension intra-crânienne | HIC [Abbr.] | HTIC [Abbr.]

labile hypertension | borderline hypertension
hypertension labile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diet is a significant causal factor in the development of Alzheimer’s disease and therefore, the prevention of dementia through modifiable interventions should be a priority and particular attention should be given to preventive factors such as a healthy diet, promoting physical and cognitive activity and controlling cardiovascular risk factors such as diabetes, high cholesterol, hypertension and smoking, Furthermore, it is essential to enhance the dignity of all patients throughout the process of their disease and reduce inequalities, in other words, to safeguard the existence of services that guarantee coverage and equal conditions as regards access and treatment for patients, regardless of their age, gender, financial resources or place of residence.
Le régime alimentaire peut constituer une cause notable de l’apparition de la maladie d’Alzheimer et donc que la prévention de la démence passant par des interventions modifiables devrait donc constituer une priorité et qu’une attention particulière devrait être accordée à des facteurs de prévention tels que des habitudes alimentaires saines, une activité physique et cognitive et le contrôle des facteurs de risques cardiovasculaires tels que le diabète, l’hypercholestérolémie, l’hypertension et le tabagisme. Renforcer la dignité de tous les patients tout au long du processus de la maladie et de réduire les inégalités existantes doivent être des objectifs prioritaires, en d’autres termes, maintenir l’existence de services garantissant la plus large couverture possible et l’égalité d’accès aux soins et aux traitements pour les patients, quels que soient leur âge, leur sexe, leur ressources économiques ou leur lieu de résidence.

The number of Roma patients is several times higher than the average number of majority population patients: the number of TB patients is ten times higher, the number of patients with tumorous diseases is four times higher, iron deficiency and blood system disorders are ten times higher, the number of cerebrovascular disorders is six times higher, the number of patients suffering from essential hypertension is four times higher, and the number of patients with heart disease is fifteen times higher today in Europe.
Le nombre de patients roms est beaucoup plus élevé que le nombre moyen de patients de la population majoritaire. Le nombre de patients atteints de la tuberculose est dix fois plus élevé, le nombre de patients présentant des tumeurs quatre fois plus élevé, les déficiences en fer et les troubles du système sanguin sont dix fois plus élevés, les troubles cérébrovasculaires six fois plus élevés. Le nombre de patients souffrant d’hypertension fondamentale est quatre fois plus élevé et le nombre de patients atteints de maladies cardiaques quinze fois plus élevé aujourd’hui en Europe.

If you started with the big classes and had a national formulary around those essential medicines, within those classes exactly as Dr. Menon is referring to, I think you'd build toward a national pharmacare program, and I don't think the issues around what would go into the basket of drugs to treat hypertension, cholesterol, diabetes, etc., would be as hotly contested.
Vous pourriez débuter par les grandes catégories et appliquer un formulaire national pour ces médicaments essentiels, c'est-à-dire pour les catégories dont M. Menon vous a parlé. Ce faisant, vous auriez mis sur pied un programme national d'assurance-médicaments et je ne pense pas que le médicaments qu'on retrouverait dans le panier de la pharmacopée destinés à traiter l'hypertension, le cholestérol, le diabète et que sais-je encore seraient âprement contestés.